Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pick up on" in French

revenir sur
rebondir sur
ramasser sur
reprendre

Suggestions

I wanted to pick up on those points made by the hon. member.
Je voulais revenir sur certains points soulevés par le député.
I want to pick up on one thing.
Je voudrais revenir sur une chose.
Mr President-in-Office, I would like to pick up on this question.
Monsieur le Président en exercice, je voudrais rebondir sur cette question.
Soldiers say these networking devices aren't difficult to pick up on.
Les soldats disent que ces périphériques réseau ne sont pas difficile à ramasser sur les.
I would like to pick up on two points the member raised.
Je voudrais revenir sur deux points que le député a soulevés.
I would like to pick up on a few points.
Je veux revenir sur certains points.
I want to pick up on that.
Je tiens à revenir sur ce sujet.
I have to pick up on the comments of my colleague from Cumberland - Colchester.
Je dois revenir sur les observations faites par le député de Cumberland-Colchester.
I should just like to pick up on Mrs Gomes' question.
Je voudrais simplement revenir sur la question de Mme Gomes.
This is perhaps where I should like pick up on what Mr Schulz said earlier.
C'est peut-être à ce propos que je souhaiterais revenir sur ce que M. Schulz a dit précédemment.
I will pick up on section 21.
Je vais reprendre à partir de l'article 21.
I should like to pick up on a few key points made in the report.
Je voudrais évoquer certains éléments essentiels développés dans ce rapport.
And now to my last comment, and I would like to pick up on Mrs Neyts' point.
J'en viens à la dernière remarque, Monsieur le Président, où je m'attarde quelque peu sur le problème soulevé par Mme Neyts.
The following remarks pick up on some of the key issues.
Les remarques suivantes reprennent certaines de ces questions-clés.
She used to pick up on the first ring.
Elle répondait à la 1 re sonnerie.
She shouldn't have to pick up on that.
Elle n'a rien à voir avec ça.
I pick up on those kind of things.
Je devais rencontrer ce gars de NBC.
Kids pick up on that stuff.
Les gamins comprennent ce genre de choses.
I can pick up on feelings sometimes.
Je détecte des sentiments, parfois.
I got a pick up on Southbound platform.
J'ai un colis sur la plateforme sud.
No results found for this meaning.

Results: 747. Exact: 747. Elapsed time: 314 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo