Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "picks up" in French

The coroutine picks up execution at a line of code following the return statement.
Le co-programme prend l'exécution sur une ligne de code qui suit l'instruction de retour.
You guys pick the place, NTSB picks up the tab.
Vous choisissez le lieu, NTSB prend l'addition.
Stay seated until Anna-Maria picks up your tests.
Restez assis jusqu'à ce que Anna-Maria ramasse vos tests.
Eugene picks up the shaving and puts it in his mouth.
Eugene ramasse le copeau et le met dans sa bouche.
The sensing device picks up highlighted or brightened portions of the sheet due to surface irregularities.
Le dispositif de détection capte des parties accentuées ou rendues brillantes de la feuille en raison d'irrégularités de surface.
The microphone picks up the voices of those participating at the hearing for recording purposes.
Le microphone capte les voix de ceux qui participent à l'audience à des fins d'enregistrement.
And Bender Rodriguez picks up a lucky deal right off the bat.
Bender Rodriguez ramasse une bonne main dès le début.
This picks up vibrations off glass.
Ça prend les vibrations de la vitre.
Then he picks up a knife and he slashes, closer, downward.
Puis il prend un couteau et il entaille de plus près, vers le bas.
No, he picks up Anton first.
Non, il prend d'abord Anton.
Maybe money becomes tight, she picks up extra work at night.
Peut-être qu'elle manque d'argent, elle prend du travail en plus la nuit.
This scanner picks up anything within a couple blocks.
Ce scanner ne capte rien dans le quartier.
The first guy picks up a brick...
La rixe éclate, le premier prend une brique...
We've got nothing on him unless de Luca picks up that briefcase.
Nous n'avons rien sur lui à part si de Luca prend cet attaché caisse.
transducer interface circuit picks up pulses that are proportional to the distance traveled
un circuit d'interface de transducteur capte des impulsions qui sont proportionnelles à la distance parcourue
Collection scanner now picks up bmp images too.
Le lecteur de collection utilise maintenant aussi les images de type BMP.
His company picks up payroll from regional airports.
Son entreprise récupère les salaires des aéroports de la région.
At least until business picks up.
Du moins jusqu'à la reprise des affaires.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
Pour l'heure, il existe peu d'incitants financiers dans ce domaine lorsque les assurances paient la note.
This picks up on the theme of Mr Lehne's intervention.
Cela va également dans le sens de l'intervention de M. Lehne.
No results found for this meaning.

Results: 1702. Exact: 1702. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo