Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pilot tested" in French

testé
mise à l'essai
essais pilotes
tests pilotes
essais, à titre expérimental
In addition, the web-based electronic learning package on common country programming, with seven new modules, was pilot tested, updated and expanded.
Le didacticiel disponible en ligne sur la programmation commune au niveau des pays, qui comporte sept nouveaux modules, a été testé, actualisé et étoffé.
The project is being pilot tested in Region XI in partnership with Bahay Kalamboan, an NGO catering to street children.
Ce projet est testé dans la Région XI, en partenariat avec Bahay Kalamboan, une ONG qui s'occupe des enfants des rues.
Initially, the survey will be pilot tested in those countries on the most prominent organized crime group.
Initialement, l'étude sera mise à l'essai dans ces pays à l'égard des groupes criminels organisés les plus importants.
In fact, LEED EB (Existing Buildings) is currently being pilot tested and may be released later this year.
En fait, la version LEED MD EB (bâtiments existants) est actuellement mise à l'essai et pourrait être diffusée plus tard cette année.
Under the project, tools and methodologies are being pilot tested in Nairobi and Ouagadougou.
Dans le cadre de ce projet, les outils et méthodologies font l'objet d'essais pilotes à Nairobi et à Ouagadougou.
Furthermore, the question being proposed was formulated at a late stage and consequently had not been pilot tested.
En outre, la question envisagée avait été formulée tardivement et n'avait donc pas été soumise à des essais pilotes.
WHO had developed a standardized methodology for a new exposure assessment survey in schools and had pilot tested it in Albania and Croatia.
L'OMS avait élaboré une méthode normalisée en vue d'une nouvelle enquête pour l'évaluation de l'exposition dans les établissements scolaires et avait procédé à des essais pilotes en Albanie et en Croatie.
The PMTCT curriculum was pilot tested in May and June 2005;
Le programme de PTME a été testé en mai et en juin 2005;
For the present, the original level 4 and 5 tasks will continue to be offered until the next generation of advanced programs is finished and pilot tested.
Pour le moment, la formation relative aux tâches des niveaux 4 et 5 continuera d'être offerte jusqu'à ce que la prochaine génération de programmes avancés soit terminée et mise à l'essai.
The Modified Vital Registration System (MVRS) using revised eight different VRS Forms was successfully pilot tested in four townships in four States and Divisions in 1999 with the assistance of UNICEF.
Le système de registre de l'état civil modifié et ses huit formulaires différents révisés, a été testé avec succès en 1999 dans quatre municipalités de quatre États et divisions, avec l'aide de l'UNICEF.
In Chengulput district, the district health authorities together with SPASTN have pilot tested and implemented a plan providing training to all concerned health service functionaries.
Les autorités sanitaires du district de Chengulput ont, en collaboration avec la SPASTN, procédé aux essais pilotes d'un plan de formation de tous les fonctionnaires des services sanitaires concernés et ont entrepris de l'exécuter.
The opportunity to review and comment on proposed mitigation measures was pilot tested with no discernable impact on the efficiency of the post-REA process. (IN PROGRESS)
La possibilité d'examiner et de commenter les mesures d'atténuation proposées a été mise à l'essai sans incidence perceptible sur l'efficacité du processus post-REE. (EN COURS)
Tools and methodologies for valuing ecosystem services developed, pilot tested and incorporated into national systems for accounting, planning and management
Élaboration d'outils et de méthodes de calcul de la valeur des services écosystémiques et mise à l'essai et intégration de ces outils dans les mécanismes nationaux de comptabilité, de planification et de gestion
This facility is being pilot tested at the DSWD-NCR.
Ce dispositif est testé par le DSWD dans la Région de la capitale nationale.
This project was pilot tested in Neptali Gonzales Integrated Day Center for Senior Citizens and Their Children in Mandaluyong City.
Ce projet a tout d'abord été testé à Mandaluyong City, dans le Centre de jour intégré pour les personnes âgées et leurs enfants.
New resources are pilot tested in schools and reviewed by educational specialists and Curriculum Services Canada.
Les nouvelles ressources font l'objet de tests-pilotes dans des écoles et sont révisées par des spécialistes de l'éducation et par les Services des programmes d'études Canada.
This formula was pilot tested in 1999 and introduced throughout the country from 2000.
Cette formule a été testée en 1999 et étendue à tout le pays à partir de 2000.
The guidelines were pilot tested in five locations at the same time as the security level system.
Ces directives ont été mises à l'essai dans cinq lieux différents, en même temps que le système de niveaux d'insécurité.
Technical assistance modules are being developed and pilot tested in country projects.
Des modules d'assistance technique sont actuellement mis au point et font l'objet d'essais dans des projets de pays.
Outcome While baselines have not been established, questions for a common client satisfaction survey were designed and pilot tested in 2005.
Résultats Alors que les bases de référence n'ont pas été établies, les questions d'une enquête commune concernant la satisfaction des clients ont été élaborées et testées sur une base pilote en 2005.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo