Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pinched" in French

pincé
coincé
pincée fait pincer pincement
ai piqué
ont piqué
fait serrer
pinçait
resserrée
fait coincer
fait choper
You hold a grudge, your face gets pinched.
Si tu fais ça, tu auras le visage tout pincé.
Or pinched nerve... from pulling that curtain open.
Ou un nerf pincé... quand vous avez ouvert le rideau.
But I got this terrible pinched nerve in my lower back.
Mais j'ai eu ce terrible nerfs coincé dans le dos.
I have a pinched nerve in my neck or something.
J'ai un nerf coincé dans le cou, ça me rend folle.
Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly.
Tout en maintenant la peau pincée, appuyez doucement et régulièrement sur le piston.
I've pinched myself so many times today to make sure that this was real.
Je me suis pincé, très souvent depuis ce matin je ne rêve pas, nous y voilà enfin.
I figured it was just a pinched nerve.
J'ai pensé que c'était un nerf pincé.
He was pinched for grand theft and BE.
Il a été pincé pour vol et effraction.
One doctor said it was bad circulation, a pinched nerve.
On m'a dit que c'était un problème de circulation, un nerf pincé.
This pinched wire is then resistance welded to the strip.
Ce câble pincé est ensuite soudé sur la languette métallique.
Odo... you have a pinched nerve.
Vous vous êtes coincé un nerf.
People get pinched, snitches snitch.
Des gens se font pincer, des mouchards mouchardent.
I heard rumors you got pinched.
J'ai entendu des rumeurs disant que tu te serais fait serrer.
Lenny gets pinched for heroin trafficking.
Lenny se fait coffrer pour trafic d'héroïne.
Like when the gull pinched your sandwich.
Comme quand la mouette t'avait piqué ton sandwich.
DNA just showed they pinched the wrong guy.
L'ADN a finalement montré qu'ils ont coincé le mauvais type.
This minimizes the chance of clothing or fingers getting pinched.
Ceci vous permet d'éviter de coincer vos vêtements ou vos doigts.
I got pinched twice for no reason.
Écoute, ils m'ont pincé deux fois.
He pinched one jacket... not a stock.
D'accord, il a piqué un blouson, pas un stock.
Dad, she pinched the butter.
Papa, elle m'a piqué le beurre.
No results found for this meaning.

Results: 877. Exact: 877. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo