Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pitiable" in French

pitoyable
piteux
digne de pitié
misérable
lamentable
pitié de
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.
À tous les égards, la plus grande partie de l'Europe paraît pitoyable.
But two years ago, I was as pitiable a soul as you will ever meet.
Mais il y a deux ans, j'étais quelqu'un de pitoyable, pire que ce que vous ne rencontrerez jamais.
When they arrive they are always in a pitiable state.
Ils arrivent à destination dans un piteux état.
Many works had been necessary to inspire a new life in this building which was in a pitiable condition.
De très nombreux travaux ont été nécessaires pour redonner vie à cet établissement qui se trouvait alors dans un piteux état.
Cromwell, I just don't find you pitiable.
Cromwell, je ne vous trouve pas pitoyable.
I told you it was pitiable.
Je vous avais dit que c'était pitoyable.
You make me sound so pitiable.
Vous me donnez l'air si pitoyable.
This "pitiable bloody-handed fiend of vengeance"
Cette "main pitoyable et sanglante du démon de la vengeance"
An even more pitiable spectacle was that of the knights divided among themselves into rival and mutually hostile factions.
Un spectacle bien plus pitoyable était celui des chevaliers divisés parmi eux-mêmes en rival et factions mutuellement hostiles.
Such reasoning, however, would be too pitiable, purely formal, infantile, Bukharinistic.
Un tel raisonnement serait pourtant par trop pitoyable, formel, enfantin, boukharinien.
So that is a pitiable state of affairs.
Donc c'est un pitoyable état de fait.
It is a pathetic little second-rate substitute for reality - a pitiable flight from life.
C'est un petit substitut ridicule de second ordre à la réalité, une fuite pitoyable de la vie.
Dearest reader, it is to show the pitiable condition
Cher lecteur, voici la situation pitoyable
To speak of life after my grandfather's was a very pitiable childhood for me.
Après la mort de mon grand-père, je peux dire que ma vie a été très pitoyable.
Mr. Speaker, it is a very important issue and also a pitiable situation in which our first nations people find themselves.
Monsieur le Président, il s'agit d'une question très importante; les membres des premières nations de notre pays sont vraiment dans une situation pitoyable.
Don't tell me why you had to come in such a pitiable condition.
Ne me dis pas pourquoi tu arrives dans ce piteux état.
In those days, that was my pitiable, shameful, meaningless prejudice and bias, an inexcusable, unpardonable frame of mind.
Tel était en ce temps-là mon préjugé et parti pris pitoyable, honteux, insensé, un état d'esprit inexcusable, impardonnable.
On June 13, 1844, Bishop Forbin-Janson arrived at Marseilles in the most pitiable state of health.
Le 13 juin 1844, MgrForbin-Janson arrive à Marseille «dans le plus piteux état de santé.
But a good deal more pitiable still was the fate of the German civilian populations killed or burned alive by the Anglo-American bomber squadrons.
Mais bien plus pitoyable encore a été le sort des populations civiles allemandes tuées ou brûlées vives par les escadres de bombardiers anglo-américains.
The role of the Russian trade unions here, from the revolutionary standpoint, turned out to be very disadvantageous and positively pitiable.
Les syndicats russes, du point de vue révolutionnaire, jouèrent un rôle très désavantageux et vraiment piteux.
No results found for this meaning.

Results: 105. Exact: 105. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo