Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: the plaintiff
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plaintiff" in French

demandeur
demanderesse
plaignant
plaignante
requérant
partie demanderesse
partie civile
plaintive
Plaintiff
défendeur
requérante
appelant
plaintif
accusation
appelante

Suggestions

The German plaintiff produces engines for lawn-mowers.
Le demandeur allemand fabriquait des moteurs pour tondeuses à gazon.
A plaintiff does not sue because somebody has manufactured something carelessly.
Un demandeur ne poursuit pas parce que quelqu'un a fabriqué quelque chose de façon non diligente.
The German plaintiff asserted claims arising from unpaid invoices.
La demanderesse allemande fait valoir des créances résultant de factures non réglées.
A price war ensued during which plaintiff alleged that defendant sold product at a loss.
Une guerre de prix s'est ensuivie pendant laquelle, selon la demanderesse, la défenderesse a vendu ses produits à perte.
Couldn't find the real plaintiff.
Je n'ai pas retrouvé le vrai plaignant.
2.11 Mr. Mavlonov returned to the Temiryul Inter-district Civil Court where he had begun, but this time as plaintiff himself.
2.11 M. Mavlonov est revenu devant le tribunal civil interdistrict de Temiryul, qui était la première juridiction qu'il avait saisie, mais cette fois en tant que plaignant lui-même.
However, plaintiff further relied on art.
Cependant, le demandeur s'appuyait en outre sur l'art.
But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages.
Mais selon la doctrine du lien préjudiciable, le demandeur ne peut récupérer que des dommages financiers.
A foreign award was made in favour of the second plaintiff.
Une sentence avait été rendue à l'étranger en faveur du deuxième demandeur.
The second plaintiff was placed in liquidation outside the jurisdiction of Hong Kong.
Le deuxième demandeur avait été mis en liquidation en un lieu échappant à la juridiction de Hong Kong.
The correspondence from the defendant requested that the first plaintiff chose between litigation and arbitration.
Dans sa correspondance, le défendeur avait demandé que le premier demandeur choisisse entre une action judiciaire et l'arbitrage.
A plaintiff can seek an injunction, but this carries a financial risk.
Un demandeur peut demander une injonction, mais cela comporte un risque financier.
act in the courts as plaintiff or defendant;
D'ester en justice, comme demandeur ou défendeur;
I'm intrigued enough to allow plaintiff to argue contraceptive fraud.
Je suis curieuse de laisser le plaignant défendre la fraude contraceptive.
Plus, the baby is our plaintiff.
de plus, le bébé est notre plaignant.
The jury will disregard plaintiff's counsel's statement about safety conditions.
Le jury ne tiendra pas compte des déclarations de l'avocate du plaignant sur la sécurité.
Winston, you're my plaintiff.
Winston, tu es le plaignant.
Let's figure they pay each plaintiff $1000 for this harassment.
Admettons qu'ils décident de verser à chaque plaignant... 1000 $ pour ce harcèlement organisé.
We got $200 per plaintiff.
On a obtenu 200 $ par plaignant.
At 1 25,000, minus contingency, each plaintiff will get a dollar.
A 125000, moins les honoraires... chaque plaignant aura... à peu près un dollar.
No results found for this meaning.

Results: 1370. Exact: 1370. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo