Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plans of action" in French

Suggestions

National plans of action must be decentralized and developed at the local level.
Ce plan d'action national doit être décentralisé et élaboré au niveau local.
Several States indicated that their national plans of action were at various stages of implementation.
Plusieurs États ont dit que la mise en œuvre de leur plan d'action national était plus ou moins avancée.
UN Programmes and plans of action targeted at specific social groups are a good base and guide.
Les plans et programmes d'action des Nations Unies qui ciblent des groupes sociaux précis constituent un bon point de départ.
Governments were responsible for implementing the plans of action, with many other actors, including children.
Il incombait aux différents gouvernements d'appliquer les programmes d'action, en collaboration avec de nombreux autres acteurs, y compris les enfants.
This is particularly so for national plans of action.
C'est particulièrement le cas en ce qui concerne les plans d'action nationaux.
Individual plans of action are being used.
Des plans d'action individualisés sont mis en place.
Several countries are still drafting national plans of action.
Plusieurs pays travaillent encore à l'élaboration de leurs plans d'action nationaux.
Amendments were made to specific revised draft plans of action.
Des modifications ont été apportées à certains projets révisés de plans d'action.
Implementation of other declarations and plans of action
Mise en œuvre d'autres déclarations et plans d'action
A regional HIV/AIDS committee was formed in Kassala for collaboration, synergy and to monitor and evaluate plans of action among stakeholders in the region.
Un comité régional sur le VIH/sida a été créé à Kassala, qui sera chargé d'encourager et de coordonner les initiatives et de suivre et évaluer l'exécution de plans d'action des divers partenaires dans la région.
A joint UNFPA/UNICEF/AMIS regional HIV/AIDS committee was formed in Darfur to oversee, monitor and evaluate the implementation of plans of action.
Un comité régional conjoint FNUAP/UNICEF/MUAS sur le VIH/sida a été créé au Darfour, avec pour mission de superviser, contrôler et évaluer la mise en œuvre des plans d'action.
Comprehensive plans of action for repatriation, self-reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
Il convient d'élaborer des plans d'action complets pour le rapatriement et l'autosuffisance des personnes concernées dans les pays d'accueil et davantage de solutions de réinstallation.
Those aspects should be specifically reflected in the resolutions and plans of action.
Il faut que les résolutions et les plans d'action comportent des mesures concrètes à cet effet.
Please indicate what plans of action are being contemplated to alleviate extreme poverty in rural areas.
Indiquer les plans d'action que l'État partie envisage pour atténuer l'extrême pauvreté dans les régions rurales.
A number of non-governmental organizations are engaged in the development of national plans of action.
Plusieurs organisations non gouvernementales ont décidé d'élaborer des plans d'action nationaux.
There are currently 13 regional seas conventions and/or plans of action in operation.
Treize conventions ou plans d'action régionaux sont actuellement en vigueur.
She wondered whether such programmes provided for monitoring mechanisms or plans of action to counterbalance those effects.
Elle demande si ces programmes comprennent des mécanismes de surveillance ou des plans d'action pour contrebalancer ces effets.
Many Governments used a broadly consultative process for developing plans of action for children and other responses.
De nombreux gouvernements se sont appuyés sur des processus essentiellement consultatifs pour élaborer leurs plans d'action en faveur des enfants et d'autres initiatives.
The mechanisms foreseen in the national plans of action for children are more variable.
Les mécanismes prévus par les plans d'action nationaux en faveur des enfants sont plus variés.
Moreover, between 1995-2005, 48 African countries prepared national plans of action for poverty reduction that included strategies for increasing gender equity.
En outre, entre 1995 et 2005, 48 pays africains ont préparé des plans d'action nationaux de lutte contre la pauvreté qui englobent des stratégies de renforcement de l'équité de traitement.
No results found for this meaning.

Results: 2376. Exact: 2376. Elapsed time: 395 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo