Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plausible deniability" in French

déni plausible
démenti plausible
dénégation plausible
nier de façon plausible
soit plausible
possibilité plausible de nier
présomption d'ignorance
That deal offered us plausible deniability.
Ce marché nous offre une possibilité de déni plausible.
Technologies are generally described for providing rapid data encryption and decryption for secure communication over an open channel with plausible deniability.
L'invention concerne de façon générale des technologies permettant d'effectuer le cryptage et le décryptage rapides de données pour une communication sécurisée sur un canal ouvert avec un déni plausible.
They know that I need plausible deniability for diplomatic purposes.
Ils savent que j'ai besoin d'un démenti plausible à des fins diplomatiques.
Besides, for your sake, I think that it is very important that we maintain a certain level of plausible deniability.
De plus, pour votre propre bien, il est important que nous maintenions une certaine notion de démenti plausible.
We felt that plausible deniability was your best option.
Le déni plausible serait la meilleure option.
We wanted to preserve plausible deniability for you.
Nous voulions préserver un déni plausible pour vous.
I had to give you some plausible deniability.
Je devais vous donner un démenti plausible.
Mr. Chair, I submit to the minister and would ask him whether this is a case of plausible deniability.
Monsieur le président, je demanderais au ministre s'il s'agit d'un cas de démenti plausible.
There's this plausible deniability thing that happens in my family.
Il y a ce démenti plausible qui se passe dans ma famille.
Either stensland's out and we double our billings, or you have plausible deniability, and he stays with the firm.
Soit Stensland sort et nous doublons nos facturations, ou si vous avez un déni plausible, et il reste avec l'entreprise.
I tried to insulate you as long as I could, preserve your plausible deniability, but...
J'ai essayé de vous protéger du mieux possible, préserver votre déni plausible...
He's very powerful, And with many proxies he can use as plausible deniability.
Il est très puissant, et a beaucoup d'intermédiaires qu'il peut utiliser pour un démenti plausible.
The... plausible deniability, the support, the friendship.
Le... déni plausible, le soutien, l'amitié.
But the rule was never to give them too much information so as to give them plausible deniability.
Mais la règle était de ne jamais leur donner trop d'information de façon à leur donner un déni plausible.
It provides the Prime Minister with the cover of plausible deniability, that he never received this information which contained new allegations regarding a former prime minister, Brian Mulroney.
Cela permet au premier ministre de fournir un démenti plausible et d'affirmer qu'il n'a jamais reçu cette lettre qui contenait de nouvelles allégations sur un ancien premier ministre, Brian Mulroney.
Plausible deniability was a good call.
Un démenti plausible a été un bon appel.
You need plausible deniability.
Il faut pouvoir invoquer le déni plausible.
Dale just told me he'd be here, something about plausible deniability.
Dale vient de me dire qu'il serait là, quelque chose à propos d'un déni plausible.
I may or may not need plausible deniability.
Je peux ou non avoir besoin d'un plausible déni.
You still got plausible deniability if this thing goes sideways.
Tu peux toujours nier si ça dérape.
No results found for this meaning.

Results: 105. Exact: 105. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo