Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "play-act" in French

Suggestions

play-act

  

    vi  jouer la comédie  
→ The `victim' revealed he was only play-acting.      
→ I wasn't really hurt - I was just play-acting.      
What we are now doing is just "play-act a marriage".
Ce que nous faisons maintenant, c'est seulement de "jouer au mariage".
I don't like to play-act mother to you.
Je ne veux pas être ta mère de substitution.
All you do is play-act for your own amusement.
Vous ne faites que jouer, vous amuser vous-mêmes.
We can play-act with his mom for two minutes to get a lead.
On peut jouer le jeu avec sa mère deux minutes pour une piste.
What you always do, Mr. Talman, lie and cheat and play-act.
Comme d'habitude : mentez et trichez.
It's a play-act thing.
C'est de la comédie.
With their eye, they play-act.
Et ils se parlent.

Other results

We were right to never mention it, to play act all this time.
Toutes ces années, on a eu raison de faire comme si de rien n'était.
Having to play act in front of those people is so degrading.
Devoir jouer le jeu devant ces gens, c'est humiliant.
They want you to play act anyhow.
Elles que tu leur fasses ton numéro.
At least people in plays act like they got sense.
Au théâtre, les gens sont raisonnables !
The complainants can't speak right so I had to have them play act
Les plaignants causent pas correct alors je les ai fait jouer la scène.
Under the amended Films and Stage Plays Act, the requirement to obtain a licence for theatre performances was lifted, and the Kenya Broadcasting Act had been amended to ensure balanced broadcasts across the political spectrum.
Selon la loi modifiée sur les films et représentations théâtrales, les représentantes ne sont plus soumises à permis; quant à la loi kényane sur la radiodiffusion, elle a été modifiée de manière à garantir que les émissions fassent une place à toutes les sensibilités politiques.
The Stage Plays Act was amended to prohibit the admission of any minor to a public place where a stage play is being performed when such admission takes place in contravention of a conditions imposed by a board of censors.
La loi sur les représentations théâtrales a été modifiée pour interdire l'admission d'un mineur dans un lieu public où doit être jouée une pièce de théâtre, lorsque cette admission contrevient à une condition imposée par un conseil de censure.
Performances feature local talent and range from children's plays to opera acts.
Sur scène, on peut assister à une variété de performances d'artistes locaux, des pièces de théâtre pour enfants à des extraits d'opéras classiques.
All the plays I act in, I wrote.
Toutes les pièces de théâtre que je joue, je les ai écrites.
Well, sometimes I play an act when I got a weak movie.
Parfois, je place un numéro quand le film est mauvais.
Then Alain Passard plays his act of kitchen magician, composer of a unique symphony, written and adapted for each guest.
Et puis Alain Passard officie en cuisine, magicien des cuissons, infatigable compositeur d'une symphonie unique, écrite juste pour son hôte du moment.
And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.
Pour vous rafraîchir la mémoire, à ce moment-là, acte 3 sur 5, Roméo n'est pas mort.
Kill me off, you won't have any good plays to act in after this is done.
Si tu me tues aussi, t'auras plus de bons rôles à jouer.
No results found for this meaning.

Results: 188. Exact: 7. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo