Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "please indicate whether" in French

veuillez indiquer si veuillez préciser si veuillez indiquer s'
expliquer si
veuillez faire savoir si
veuillez préciser s'
peut-elle faire savoir si
Indiquez si
Veuillez dire si
Indiquer aussi s'
Préciser également si
Préciser en outre si
indiquer également si
Indiquer en outre si

Suggestions

Furthermore, please indicate whether your country has conducted innovation surveys in the period 2003-2007.
De plus, veuillez indiquer si des enquêtes portant sur l'innovation ont été effectuées dans votre pays au cours de la période 2003-2007.
Further, please indicate whether any assessment has been undertaken with regard to the prevalence of unsafe abortion and its effects.
En outre, veuillez indiquer si une évaluation quelconque a été effectuée en ce qui concerne la prévalence des avortements non médicalisés et leurs effets.
When filling in the Seminar Registration Form, please indicate whether or not you will take part in the excursion.
Sur le formulaire d'inscription au Séminaire, veuillez préciser si vous avez l'intention de participer à l'excursion.
Could Andorra please indicate whether there are any regulations governing alternative money transfer agencies?
Veuillez préciser si les organismes non financiers qui procèdent à des transferts d'argent sont soumis à une réglementation.
With reference to paragraph 75 of the report, please indicate whether there have been any cases in Yugoslavia of trade unions being banned from operating.
En ce qui concerne l'article 75 du rapport, veuillez indiquer s'il est arrivé que l'on interdise l'activité d'un syndicat en Yougoslavie.
Also, please indicate whether the Constitutional Court's ruling could have an impact on the possible reform of abortion laws.
De plus, veuillez indiquer si cette décision pourrait avoir un effet sur la révision législative éventuelle de l'avortement.
In particular, please indicate whether:
En particulier, veuillez indiquer si :
In this connection, please indicate whether education and instruction are provided in Armenian and Talysh languages in some schools.
À cet égard, veuillez indiquer si un enseignement et des formations sont dispensés en langues arménienne et talyche dans certaines écoles.
In this regard, please indicate whether Colombia applies the "prosecute or extradite" principle of international law.
À ce propos, veuillez indiquer si la Colombie applique le principe de droit international « extrader ou juger ».
☐ Yes: please indicate whether:
☐ non ☐ oui: veuillez indiquer si:
(For each of the following recommendations please indicate whether or not the Government of Canada agrees with the recommendation.
(Pour chacune des recommandations suivantes, veuillez indiquer si le gouvernement du Canada est d'accord ou non avec la recommandation.
In addition, please indicate whether an appeal made during the consideration of an asylum request has a suspensive effect.
Par ailleurs, veuillez indiquer si l'appel dans le cadre de l'examen d'une demande d'asile a un effet suspensif.
please indicate whether you prefer communication in English or French.
veuillez indiquer si vous préférez communiquer en français ou en anglais.
Moreover, please indicate whether the State party envisages repealing the provisions of the 2009 Law on Health, which, reportedly, prevent access by unmarried women to family planning services and contraceptives.
En outre, veuillez indiquer si l'État partie envisage d'abroger les dispositions de la loi sur la santé de 2009, qui, selon les informations obtenues, interdit l'accès des femmes célibataires aux services de planification familiale et aux contraceptifs.
Recalling the signing by Algeria of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance in February 2007, please indicate whether the State party has taken steps towards ratification.
Étant donné que l'Algérie a signé la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées en février 2007, veuillez indiquer si l'État partie a entrepris des démarches en vue de sa ratification.
Regarding employed and unemployed women, please indicate whether the reform of the system of disability, old age and death benefits has been approved (see para. 577).
En ce qui concerne les femmes avec et sans emploi, veuillez indiquer si la réforme du régime invalidité, vieillesse et décès a été approuvée (voir par. 577).
In this regard, please indicate whether a transitional justice mechanism has been established, and explain how the 2008 Amnesty Law has been implemented.
À cet égard, veuillez indiquer si un mécanisme judiciaire transitoire a été mis en place et expliquer de quelle manière la loi sur l'amnistie de 2008 a été mise en œuvre.
In addition, please indicate whether representatives from different ethnic groups and minorities are included in the composition of the Central Electoral Commission and district electoral commissions.
En outre, veuillez indiquer si des représentants des différents groupes et minorités ethniques font partie de la Commission électorale centrale et des commissions électorales de district.
In this regard, please indicate whether the bills on the "status of judges" and the "Higher Council of the Judiciary" have been adopted.
A cet effet, veuillez indiquer si les projets de loi sur le « Statut des magistrats » et le « Conseil Supérieur de la Magistrature » ont été adoptés.
Taking into account Security Council resolution 1325 (2000), please indicate whether both women and men war veterans have benefited from equal recognition and rehabilitation, including medical care.
En tenant compte de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, veuillez indiquer si les anciens combattants et les anciennes combattantes ont été reconnus sur un pied d'égalité et ont bénéficié de programmes de réinsertion, y compris les soins médicaux.
No results found for this meaning.

Results: 1736. Exact: 1736. Elapsed time: 329 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo