Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plight" in French

Suggestions

The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.
Le sort de ces habitants doit être maintenant examiné dans son ensemble.
The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.
Le sort de ces habitants doit aujourd'hui être examiné avec la plus grande attention.
The recent MDG follow-up summit succeeded in highlighting the plight of Africa with unprecedented clarity.
Le récent sommet consacré au suivi des OMD est parvenu à mettre en relief avec une clarté sans précédent la détresse de l'Afrique.
We could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.
Nous pourrions alléger la détresse de ces personnes et les arracher à la misère.
I greatly regret our current, ongoing plight.
Je regrette profondément la situation critique que nous vivons actuellement.
I know the plight of young people.
Je connais la situation critique des jeunes.
The European Union acknowledges and profoundly regrets their tragic plight.
L'Union européenne reconnaît et déplore profondément le sort tragique qui a été le leur.
My colleague's efforts have helped the victims believe that someone in Ottawa cares about their plight.
Les efforts de mon collègue ont permis aux victimes de croire que quelqu'un à Ottawa se souciait de leur sort.
Yes, the government recognized the plight of those families that need support.
Oui, le gouvernement a reconnu la situation critique des familles qui ont besoin d'aide.
We have a duty to respond to their plight.
Notre devoir est de remédier à cette situation critique.
Subject: Communicating plight of developing world
Objet: Information sur la situation critique des pays en développement
The Parliamentary Assembly regrets the plight of those Europeans who suffered deportation, expulsion, transfer and forced resettlement.
L'Assemblée parlementaire déplore le sort de ces Européens qui ont subi la déportation, l'expulsion, le transfert et la réinstallation forcés.
We call upon the international community to devote greater attention to their plight.
Nous demandons à la communauté internationale d'être un peu plus attentive à leur sort.
The Government was particularly concerned about the plight of children who worked in dangerous or harmful conditions.
Le Gouvernement est particulièrement préoccupé par le sort des enfants travaillant dans des conditions dangereuses ou nocives.
Unfortunately, the plight of the indigenous peoples has been largely ignored.
Malheureusement, leur sort est largement passé sous silence.
He voiced concern over the insufficient attention paid to the plight of merchant mariners who survived pirate attacks.
Il s'est dit préoccupé par le fait que l'on ne portait pas suffisamment attention au sort du personnel de la marine marchande qui avait survécu aux attaques des pirates.
The plight of the 389 hostages currently held by pirates on Somali territory is of particular concern.
Le sort des 389 otages actuellement détenus par les pirates en territoire somalien est particulièrement préoccupant.
The international community and the United Nations should devote particular attention to the plight of those children.
La communauté internationale et les Nations Unies devraient accorder une attention particulière au sort de ces enfants.
The plight of recruited girls should receive high priority.
Par conséquent, le sort des jeunes filles recrutées doit constituer l'une des principales priorités.
During the reporting period, more than 2 million displaced people found solutions to their plight.
Pendant la période couverte par le rapport, plus de 2 millions de personnes déplacées ont trouvé des solutions à leur situation critique.
No results found for this meaning.

Results: 4319. Exact: 4319. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo