Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plundering" in French

pillage
spoliation
déprédation
pillard
saccage
razzia
piller pillant
pille
pillent
rapines
avoir pillé
Ils pompent
Ending the plundering of African cultural objects Doc.
Mettre un terme au pillage des biens culturels africains Doc.
Such plundering Russia did not know.
Ces pillage de la Russie ne sais pas.
But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.
Mais non, je ne participerai pas à la spoliation du contribuable européen.
The plundering of their lands and resources endangers these communities' economic, social and cultural survival.
La spoliation de leurs terres et de leurs ressources met en péril la survie économique, sociale et culturelle de ces communautés.
It preferred to abet the plundering of Indonesia's natural resources by transnational corporations.
Elle a préféré se faire complice de la déprédation des ressources naturelles du pays par les transnationales.
Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.
Une partie de nos richesses est issue des résultats du pillage colonial dont l'Afrique a été victime.
The world's seas are now being emptied of its fish protein in a way that resembles plundering.
On est en train de vider les mers du monde de leurs protéines de poissons d'une façon qui s'apparente à un pillage.
When essential institutions are weak or non-existent, corruption spirals out of control and the plundering of public resources feeds insecurity and impunity.
Lorsque les institutions de base sont faibles ou inexistantes, la corruption se développe hors de tout contrôle tandis que le pillage des ressources publiques alimente l'insécurité et le sentiment d'impunité.
In times past, the Security Council had imposed sanctions on South Africa to stop its plundering the wealth of Namibia.
Par le passé, le Conseil de sécurité a imposé à l'Afrique du Sud des sanctions pour qu'elle stoppe son pillage des richesses de la Namibie.
And then, the plundering begins.
Et ensuite, le pillage commence.
The plundering of natural resources and violations of human rights
Le pillage des ressources naturelles et les violations des droits de l'homme
Alongside plundering, looting and racketeering by foreign armies, criminal cartels see the DRC as a weak link.
À côté du pillage, de la mise à sac et du racket par les armées étrangères, les cartels criminels voient en la RDC un maillon faible.
It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.
C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur.
The world's seas are now being emptied of its fish protein in a way that resembles plundering.
On est en train de vider les mers du monde de leurs protéines de poissons d 'une façon qui s'apparente à un pillage.
When they gave up plundering, Kari returned to his farm on Berle, a very wealthy man.
Lorsqu'ils ont cessé leurs activités de pillage, Kari était devenu un homme très riche et il est retourné sur sa ferme à Berle.
Their prime objective consists in generating maximum profit and gain by plundering natural resources and exploiting labour.
Leur principal objectif consiste, en général, à tirer le maximum de profits et d'avantages du pillage des ressources naturelles et de l'exploitation de la main-d'oeuvre.
Once we commandeer a vessel, the plundering will be easy indeed.
Avec un vaisseau réquisitionné, le pillage sera aisé.
In fact, plundering is essential.
Le pillage est indispensable en effet.
At the dentist's a mouth strongly immobilised for a patiently carried out plundering.
Chez le dentiste, une bouche solidement immobilisée pour un pillage patiemment exécuté.
Borg the Viking has a liking for plundering.
Borg le Viking a un penchant pour le pillage.
No results found for this meaning.

Results: 724. Exact: 724. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo