Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plunge" in French

plonger
chuter
replonger
se plonger
enfoncer
précipiter
immerger
plongeon
plongée
chute libre
grand saut
plongeante
Plunge plongez plonge

Suggestions

They can plunge whole populations into famine and poverty.
Elle peut plonger des populations entières dans la famine et la pauvreté.
However, we do know that its failure or postponement beyond 2005 could again plunge the country into destructive conflict.
Mais nous savons avec certitude que sa faillite ou son report au delà de l'année 2005 pourrait à nouveau plonger le pays dans un affrontement destructeur.
With one piece of provincial legislation, these families have seen their property values plunge.
Or, à la suite de l'adoption d'une mesure législative provinciale, les familles ont vu la valeur de leur propriété chuter.
In post-conflict situations, lack of security or sustainability can plunge societies back into violence.
Dans les situations d'après conflit, l'absence de sécurité ou de durabilité peut replonger les sociétés dans la violence.
And now plunge into the world of real Journalism.
Et maintenant plonger dans le monde du journalisme réel.
The current situation threatens to plunge the latter even further into a state of deprivation.
La situation actuelle menace de les plonger encore plus dans la misère.
Both have only served to once again plunge the region and its peoples into hopelessness and frustration.
Tous ces actes n'ont servi qu'à plonger à nouveau la région et les peuples qui l'habitent dans le désespoir et la frustration.
She's going to kill Semak and plunge the company into complete chaos.
Elle va tuer Semak et plonger l'entreprise dans un véritable chaos.
I attempt to gain the sun, only to plunge into the depths.
Je cherche à gagner le soleil, juste pour plonger dans les profondeurs.
I will not plunge to my death.
Je ne vais pas plonger vers la mort.
That's no reason to plunge Atlantis into a foolhardy war.
Ce n'est pas une raison pour plonger Atlantis dans une guerre.
She's going to kill Semak and plunge the company into complete chaos.
Elle est allée tuer Semak et plonger la compagnie dans le chaos.
It can plunge a seemingly peaceful individual into... mental and emotional chaos.
Cela peut plonger un individu d'apparence paisible dans un état de déséquilibre mental et affectif.
To take it off might plunge him into a catatonic state.
L'enlever pourrait le plonger dans un état catatonique.
Losing all telecommunications... until we're able to replace Ikon could plunge us into chaos.
Perdre nos télécommunications... avant de pouvoir remplacer lkon pourrait nous plonger dans le chaos.
Which is why you sent our worm to plunge London into darkness.
C'est pour ça que tu as envoyé ton virus pour plonger Londres dans le noir.
It would also plunge the people of Quebec and Canada into problems we have no idea how to resolve.
Ce serait aussi plonger la population québécoise aussi bien que canadienne dans des problèmes dont on n'a pas la moindre idée comment les résoudre par la suite.
And plunge it in a strictly defined place.
Et le plonger dans un endroit strictement définies.
We cannot understand how racial, ethnic and religious conflicts can plunge humanity into such darkness.
Nous ne pouvons comprendre comment des conflits raciaux, ethniques, religieux peuvent plonger l'humanité dans une telle noirceur.
You really should've taken one last plunge before we parted.
T'aurais du plonger une dernière fois avant qu'on ne se sépare.
No results found for this meaning.

Results: 1979. Exact: 1979. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo