Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "point out" in French

Search point out in: Conjugation Synonyms

Suggestions

I wish to point out that Teleglobe approves of this initiative.
Je tiens à souligner que Téléglobe approuve cette initiative.
First, let me point out a serious inconsistency in the sharing of departmental responsibilities.
D'abord, permettez-moi de souligner une grave incohérence dans le partage des responsabilités ministérielles.
I want to point out another problem with dredging.
Il convient de signaler un autre problème en ce qui concerne le dragage.
I would point out that although I permitted the question, usually we do not refer to statements made in committees.
Je dois signaler que, même si j'ai permis que la question soit posée, nous ne parlons habituellement pas de déclarations qui ont été faites en comité.
I want to point out the intent of the motion presented by New Democratic Party.
Je veux rappeler l'intention de la motion présentée par le Nouveau Parti démocratique.
I should point out that the current Minister of Justice signed that report.
Je veux également rappeler que l'actuel ministre de la Justice a même signé ce rapport.
I would like to point out also that there were many promises made on the GST.
Je tiens à signaler aussi que beaucoup de promesses ont été faites aux Canadiens à l'égard de la TPS.
Let me point out some of the other key investments included in the budget.
Permettez-moi de souligner certains autres investissements clés prévus dans le budget.
That says it quite clearly that the Gomery commission cannot point out who was responsible.
Cela dit très clairement que la Commission Gomery ne peut signaler qui est responsable.
As the House leader of the Bloc tried to point out, we negotiated in October 1993.
Comme le leader du Bloc à la Chambre a essayé de le souligner, les négociations ont eu lieu en octobre 1993.
I want to point out to the House that the only province with taxation legislation concerning tip workers is Quebec.
Je tiens à souligner à la Chambre que la seule province où il existe une loi relative aux travailleurs et travailleuses à pourboire est celle de Québec.
I would like to point out a geographic fact.
Je veux signaler un fait géographique.
I should also point out that this issue is being examined through a consultative process called the Whitehorse mining initiative.
Je devrais en outre signaler que cette question est examinée dans le cadre d'un processus de consultation, le projet d'exploration minière à Whitehorse.
I want to point out another perverse effect of this budget on unemployment insurance.
Je veux souligner un autre effet pervers de ce budget, en rapport également avec le dossier de l'assurance-chômage.
In conclusion, I would point out that the Bloc Quebecois opposes Bill C-2.
En résumé, je tiens à rappeler que le Bloc québécois est contre le projet de loi C-2.
I merely want to point out that they are the Liberals.
Je tiens seulement à signaler que ce sont eux, les libéraux.
Indeed it is the duty of the official opposition to point out these defects.
En fait, l'opposition officielle a le devoir de souligner ces défauts.
This is what I wanted to point out.
C'est ce que je voulais souligner.
I want to point out one thing in particular.
Je voudrais souligner une chose en particulier.
I want to point out today that we have big challenges.
Je tiens à signaler aujourd'hui que nous avons de grands défis.
No results found for this meaning.

Results: 20999. Exact: 20999. Elapsed time: 633 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo