Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: poke fun
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poke" in French

pousser
piquer
percer
crever
fourrer
frapper
taper
enfoncer
poke
sac
passe
coup de coude
titiller
sortir
poche
toucher

Suggestions

I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love.
Je suis assez pour pousser celui qui vous dérange épine, amour.
You can't poke them and prod them too much.
Tu ne peux pas les pousser et les piquer trop fort.
We're going to poke it with a stick.
Nous allons la piquer avec un bâton.
You did poke a rather large hornets' nest.
Vous avez fait percer un assez grand nid de frelons.
Anthony also encourages developers to poke around at Woody and fix the remaining severe problems.
Anthony encourage également les développeurs à se pencher sur Woody et à corriger les problèmes graves restants.
You don't want to poke this bear.
Tu ne veux pas avoir à faire à cette fille là.
I feel the cold metal poke under my eye.
Je pouvais sentir le métal froid qui s'enfonçait sous mon oeil.
Thanks, but probably better not to poke the psycho.
Merci, mais c'est sûrement mieux de ne pas bousculer le psychopathe.
But I get to poke you with a stick.
Mais je vais te taper avec ce bâton.
It was already targeted to poke around a nuclear reactor in Siberia.
Il était déjà lancé pour sonder un réacteur nucléaire en Sibérie.
Maybe I'll poke it with a stick.
Peut-être que je vais aller les titiller avec un bâton.
I'd have taken a poke at him myself.
Je lui en aurais envoyé une aussi.
Nothing's safe if you poke at it long enough.
Rien n'est sûr si vous piquez assez longtemps.
Better to poke around with these.
Mieux vaut se débrouiller avec ça.
I don't want to poke it.
Je ne veux pas taper dessus.
Now poke that scarecrow out from behind those trees.
Mets l'épouvantail près de cet arbre.
Watch what she does when I poke her.
Et ce qu'elle fait si je la titille.
I poke two holes at once, baby.
Je fais deux trous à la fois.
So don't poke a hungry bear.
Ne poussez pas un ours affamé.
But if you poke it, it's a liquid.
Il se comporte comme un solide, mais quand on le pique...
No results found for this meaning.

Results: 1270. Exact: 1270. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo