Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "politeness" in French

politesse
courtoisie
urbanité
amabilité

Suggestions

Punctuality is the politeness of kings.
"La ponctualité est la politesse des rois".
The essence of true politeness is consideration for others.
Avoir de la considération pour autrui, voilà l'essence de la vraie politesse.
He stressed that this interest stems not from the politeness required by protocol.
Il a soumis à une contrainte que cet intérêt refoule pas de la courtoisie requise par protocole.
For my part, I do not understand the argument that politeness cannot be an obligation.
Pour ma part, je ne comprends pas l'argument selon lequel la courtoisie ne peut pas constituer une obligation.
They mistook my politeness for friendship.
Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
I can recall his politeness and the things he used to say about his cherished ideas.
Je me souviens encore de sa politesse et des choses qu'il disait à propos des idées qui lui étaient chères.
We all know the saying according to which punctuality is the politeness of kings.
Nous connaissons tous l'adage selon lequel l'exactitude est la politesse des rois.
The accuracy is the politeness of kings.
L'exactitude est bien la politesse des rois.
A little politeness goes a long way.
Un peu de politesse mène à tout.
One when she's laughing out of politeness.
Un, quand elle rit par politesse.
I don't think they laughed merely from politeness.
Je ne pense pas qu'ils ne riaient que par politesse.
So thank you for your politeness but good night.
Alors, merci de votre politesse, mais bonne nuit.
I am always treated with great kindness and politeness.
Je suis toujours traitée avec gentillesse et politesse.
He also repudiates the basic forms of diplomatic politeness.
Il méprise également les formes élémentaires de la politesse diplomatique.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
J'admire la culture et la politesse des Allemands.
Privacy, politeness, courtesy and tenderness are the watchwords of my meetings.
Confidentialité, politesse, courtoisie et tendresse sont les maîtres mots de mes rencontres.
No wonder that even his Conservative colleagues in the Senate reject his remarks, as lacking politeness and accuracy.
Ce n'est pas surprenant que même les collègues conservateurs du député au Sénat refusent ses propos parce qu'ils manquent de politesse et d'exactitude.
She made her parents proud with her politeness and gymnastic skills.
Ses parents étaient fiers d'elle pour sa politesse et ses talents sportifs.
What happened to that Amity politeness.
Qu'est-il arrivé à cette politesse Fraternelle...
In towns across the country, the two men met with unvarying politeness.
Dans toutes les villes du pays, les deux hommes se croisaient avec une politesse invariable.
No results found for this meaning.

Results: 414. Exact: 414. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo