Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "political appointees" in French

responsables politiques
nominations politiques
nomination politique
political appointees
nommés pour des raisons politiques
considérations politiques
personnes nommées par favoritisme politique
Under the new system, they are political appointees.
Avec le nouveau système, ce sont des responsables politiques.
Likewise, of 2,786 political appointees (generally high level officials) 13 percent were minorities and 37 percent were women.
De même, sur les 2786 responsables politiques (qui sont en général de hauts fonctionnaires), 13 % étaient issus des minorités et 37 % étaient des femmes.
Two of who are political appointees.
Dont deux sont le fait de nominations politiques.
In many instances judges are political appointees.
Dans bien des cas, il s'agit de nominations politiques.
They are political appointees.
Elles occupent leur poste grâce à une nomination politique.
The CBC is the only public broadcasting corporation in the world whose managers are political appointees.
Radio-Canada est la seule société de diffusion publique au monde dont les dirigeants ont fait l'objet de nominations politiques.
However such is not the case for political appointees.
Cependant, cela n'est pas le cas pour les nominations politiques.
We did it because judges are political appointees. With a lot of power.
Nous l'avons fait parce que les juges font l'objet de nominations politiques et ont un grand pouvoir.
Bill C-66 proposes replacing three officials on the corporation's board of directors with political appointees.
Le projet de loi C-66 propose de remplacer trois fonctionnaires qui siègent au conseil d'administration de la SCHL par des nominations politiques.
The board cannot be made up of political appointees.
Le comité ne peut pas être établi à coup de nominations politiques.
In short, the commission has the opportunity to be a haven for political appointees.
Cette commission pourrait devenir un paradis pour les nominations politiques.
We would have a team of bureaucrats or political appointees, chosen by the finance minister, to direct where $130 billion would go in the economy.
Une équipe formée de bureaucrates ou au moyen de nominations politiques, et choisie par le ministre des Finances, décidera comment ces 130 milliards seront répartis dans l'économie.
There will be fewer of these political appointees, I agree, but they will still be Liberals.
Les titulaires de ces nominations politiques seront un peu moins nombreux, j'en conviens, mais seront toujours libéraux avant tout.
Information about the treatment of members and former political appointees of the Nationalist Revolutionary Movement (Movimiento Nacionalista Revolucionario, MNR) by the current government was limited among the sources consulted by the Research Directorate.
L'information sur le traitement réservé aux membres et aux anciens bénéficiaires de nominations politiques du Mouvement nationaliste révolutionnaire (Movimiento Nacionalista Revolucionario - MNR) par le gouvernement actuel était limitée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
In 2012, the Administration replaced locally elected authorities whose term had expired in 2011 with political appointees in 129 of the country's 140 communes, leading to heightened tensions in some municipalities.
En 2012, pour remplacer les élus locaux dont le mandat avait expiré en 2011, l'administration Martelly-Lamothe a procédé à des nominations politiques dans 129 communes sur les 140 que compte le pays, ce qui avivé les tensions dans certaines municipalités.
Following the replacement by the Administration of nearly all locally elected authorities whose term had expired in 2011 with political appointees, MINUSTAH provided support to the newly appointed interim municipal councils.
L'Administration ayant remplacé par des responsables politiques la quasi-totalité des élus locaux dont le mandat avait expiré en 2011, la Mission a apporté son soutien aux nouveaux conseils municipaux par intérim.
They include political appointees in both the executive and legislative branch, regulatory authorities in their "supervisory" and "policy making" roles as well as public and private economic actors.
Ceux-ci incluent des responsables politiques tant dans les branches exécutives que législatives, les régulateurs tant dans leur rôle de superviseurs que dans celui de gestionnaires, ainsi que des acteurs économiques des secteurs publics et privés.
have closer interaction between ministers and senior managers (and, in several cases, more political appointees at senior ranks of the civil service);
exigent une interaction plus étroite entre les ministres et les cadres supérieurs (et, dans plusieurs cas, davantage de nominations politiques aux échelons supérieurs de la fonction publique);
Mr. Dodik, however, sought to make new appointments under the Law on Ministerial Appointments, which the Office of the High Representative opposed on the grounds that this relates to political appointees, not to civil servants.
M. Dodik a voulu procéder à de nouvelles nominations en vertu de la loi sur la nomination des ministres, ce à quoi mon bureau s'est opposé au motif que cette loi s'applique aux nominations politiques, et non à la nomination des fonctionnaires.
We must well recognize that the Prime Minister has a lot of authority in appointing his cabinet, in appointing parliamentary secretaries, in appointing senators and in appointing a whole range of other political appointees.
Nous devons reconnaître que le premier ministre a un grand pouvoir quand il s'agit de nommer son Cabinet, des secrétaires parlementaires et des sénateurs, puis de faire toute une gamme d'autres nominations politiques.
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 300 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo