Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "political patronage" in French

favoritisme politique
nominations politiques
patronage politique
clientélisme politique
népotisme politique
récompenses politiques
faveurs politiques
influence politique
politiques partisanes
au favoritisme
nomination politique
politiques teintées de favoritisme
protections politiques
protecteurs politiques
partisane
This is especially worrisome since it follows a trend of political patronage.
Cette situation sera d'autant plus inquiétante, car elle s'inscrit dans une ligne de favoritisme politique.
There is partisan political patronage, cronyism and quite frankly, it stinks on all counts.
Cette nomination est entachée de favoritisme politique, de copinage et, disons-le franchement, elle indispose à tous égards.
An appointment should only be made following an application and on the basis of qualifications, not political patronage.
Le recrutement doit passer par une procédure de candidature, et être fondé sur les qualifications, au lieu de se résumer à des nominations politiques.
Finally, the merits of political patronage appointments as a means of mitigating these challenges are discussed.
Finalement, il sera question des avantages des nominations politiques comme moyen d'atténuer ces difficultés.
Darveau assumed all the costs of publication in exchange for a promise of political patronage.
Darveau se charge de tous les frais de publication contre une promesse de patronage politique.
Concerns were raised about the effect that these allegations of political patronage and policy violations would have on the public's perception of the government.
On s'est inquiété de l'effet que pourraient avoir ces allégations de patronage politique et d'atteintes à des politiques établies sur la perception du gouvernement par le public.
The office has been seen as a form of political patronage.
La charge est perçue comme une forme de favoritisme politique.
Mr. Speaker, HRDC is just full of political patronage.
Monsieur le Président, il y a beaucoup de favoritisme politique à DRHC.
Second, I feel that the bill represents a reform in attitude of governments of the past and this government toward political patronage.
Deuxièmement, je crois que le projet de loi marque un changement d'attitude des gouvernements précédents et du gouvernement actuel envers le favoritisme politique.
We need an end to the political patronage appointments out of the PMO.
On a besoin de voir le BCP mettre fin au favoritisme politique dans les nominations.
The fact is that many of our judiciary are political patronage appointees, especially at the higher levels.
En fait, beaucoup des membres de notre magistrature ont bénéficié de nominations politiques, surtout aux niveaux les plus élevés.
The whole issue of political patronage appointments, among other things, was of concern to us.
On s'inquiétait notamment de toute la question des nominations politiques.
We are trying to implement a public appointments commission so we cannot make political patronage appointments to unqualified nephews, et cetera.
Nous essayons de créer une commission des nominations publiques afin d'éviter le favoritisme politique qui permet que des postes soient accordés à des neveux non qualifiés, et le reste.
It should be noted that the National Capital Commission, which goes back to 1959, was always an appointed body based on who one knew and on political patronage.
Il faut dire que la Commission de la capitale nationale, qui remonte à 1959, avait toujours été composée de personnes nommées en fonction de leurs relations et du favoritisme politique.
We are putting in new bans on political patronage and we will ensure that all public appointments made by the government are qualified.
Nous sommes en train d'instaurer de nouveaux interdits en matière de favoritisme politique et nous veillerons à ce que toutes les nominations publiques qu'effectue le gouvernement répondent aux critères.
Let us talk about Bill C-49 which is the government's reorganization of the political patronage industry in this country.
Parlons toutefois du projet de loi C-49, celui que le gouvernement propose pour réorganiser l'industrie des nominations politiques au Canada.
It is a major step forward in dealing with blatant political patronage at its very worst.
Sa création marque un progrès important vers l'élimination d'un flagrant favoritisme politique de la pire espèce.
I could go on and on but I do not think it would be fitting to occupy the next several days to list the Liberal political patronage appointments.
Je pourrais poursuivre, mais il me faudrait plusieurs jours pour épuiser la liste des nominations politiques libérales et je ne veux pas abuser du temps de la Chambre.
Like public works, labour was at that time a ministry par excellence for political patronage and partisanship.
Comme le ministère des Travaux publics, les Postes sont un des lieux par excellence du favoritisme politique et de la partisanerie.
At a time when political patronage governed the awarding of contracts and appointments, Lépine played all his cards.
À une époque où le favoritisme politique gouverne l'octroi de contrats et les nominations, Lépine joue toutes ses cartes.
No results found for this meaning.

Results: 190. Exact: 190. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo