Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poor harvest" in French

mauvaise récolte
mauvaises récoltes
faible récolte
récolte médiocre
maigres récoltes
récoltes médiocres
récoltes insuffisantes
maigre récolte
mauvaise campagne agricole
The trade balance traditionally shows a large deficit which rises in years of poor harvest.
Leur balance commerciale présente généralement un fort déficit, qui s'aggrave encore les années de mauvaise récolte.
The potential for a poor harvest during 1996 is a matter of serious concern.
Le risque d'une mauvaise récolte en 1996 demeure extrêmement préoccupant.
In some cases this represents the third or fourth consecutive year of poor harvest.
Dans certains cas, il s'agit de la troisième ou de la quatrième année consécutive de mauvaises récoltes.
This is the second year that these districts have suffered from a poor harvest.
C'est la deuxième année consécutive que ces districts connaissent de mauvaises récoltes.
Mr President, unfavourable weather conditions can certainly explain the poor harvest in Bulgaria.
Monsieur le Président, des conditions météorologiques défavorables peuvent, certes, expliquer la faible récolte en Bulgarie.
The worst combination of factors for them is an increase in food prices and a poor harvest or a lack of pasture, as was the case in 2012.
Hausse des prix alimentaires et faible récolte ou manque de pâturage étant la pire des combinaisons, comme cela a été le cas en 2012.
A poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
En cas de mauvaise récolte, le marché intérieur pourrait être exposé à des risques potentiellement graves.
Millet prices are likely to stay high, given the poor harvest forecast for 2002/03.
Selon toute vraisemblance, et compte tenu de la mauvaise récolte prévue pour 2002/03, les prix du mil resteront élevés.
Food shortages are already severe in these three locations since there was no stock carryover from last year's poor harvest.
Les pénuries alimentaires sont déjà aiguës dans ces trois zones étant donné l'absence de stocks de report, conséquence de la mauvaise récolte de l'an dernier.
A reduced 1998 Gu cereal crop will be the fifth successive poor harvest.
La récolte céréalière réduite de la campagne Gu 1998 sera ainsi la cinquième mauvaise récolte consécutive.
For most, this is the third consecutive year of poor harvest.
Pour la plupart de ces États, il s'agit de la troisième mauvaise récolte consécutive.
The current food price increases can be blamed partly on the poor harvest.
Les hausses de prix actuelles peuvent être partiellement imputées à la mauvaise récolte.
On top of this was the poor harvest last year which further weakened Serbian state revenues.
Il faut encore ajouter à cela la mauvaise récolte de l'an dernier, qui a diminué les recettes publiques serbes.
I was with the poor harvest, but we certainly look a little不揃I, SHUSHI taste was sweet and well balanced acidity.
J'ai été avec la mauvaise récolte, mais nous avons certainement un peu不揃I, Shushi goût est sucré et l'acidité bien équilibrée.
Irregular rains in 2009 led to severe shortages of pasture and water and a poor harvest in early 2010 in several West African countries.
Les pluies irrégulières de 2009 ont été à l'origine de la pénurie de pâturage et d'eau et des mauvaises récoltes qu'ont connues plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest au début de 2010.
The situation will probably continue to worsen as the food deficit, aggravated by a poor harvest, takes its toll on the local population.
Cette situation empirera probablement à mesure que les conséquences de la pénurie alimentaire, aggravée par une mauvaise récolte, se feront sentir sur les populations locales.
If there is, in addition, a poor harvest, shortages will occur, driving up prices sharply and reducing consumption drastically.
Si là-dessus vient se greffer une mauvaise récolte, il y a pénurie, les prix augmentent rapidement, la consommation diminue.
Irregular rains in 2009 have led to a severe lack of pasture, water and a poor harvest.
Les pluies irrégulières de l'année dernière ont entraîné un manque d'eau et un déficit fourrager important, entraînant de mauvaises récoltes.
However, stocks held by farmers were reported to be low because of the poor harvest in 1996 second crop season.
Cependant, les stocks détenus par les agriculteurs seraient faibles à cause de la mauvaise récolte de la seconde campagne agricole de 1996.
Despite the man-made problems, production of cereals in 1998/99 is expected to be vastly improved on last year's poor harvest.
Malgré les problèmes liés au facteur humain, en 1998/99 la production céréalière devrait être considérablement supérieure à la mauvaise récolte de l'an dernier.
No results found for this meaning.

Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo