Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poor person" in French

personne pauvre
indigent
mendiant
personnes pauvres
No poor person can enter without having the means to pay.
Aucune personne pauvre ne peut entrer si elle n'est pas en mesure de payer.
A poor person cannot be free.
Une personne pauvre ne peut être libre.
On 26 November 1998, the Judicial Committee of the Privy Council dismissed the author's petition for special leave to appeal as a poor person.
Le 26 novembre 1998, la Section judiciaire du Conseil privé a rejeté la requête présentée par l'auteur pour être autorisé à faire appel en qualité d'indigent.
And this poor person, didn't utter a thing
Et ce mendiant, n'a rien trouvé à y redire.
The $10 is important to the poor person.
Ces 10 $ sont importants pour la personne pauvre.
Donating a cow to a poor person.
Faire don d'une vache à une personne pauvre.
That is, a village leader is more confident than a poor person, even if he/she is normal.
Autrement dit, un chef de village a davantage confiance en lui qu'une personne pauvre, même si cette personne est tout à fait normale.
To see the relevance of capability for understanding poverty, we may begin by noting that the defining feature of a poor person is that they have very restricted opportunities to pursue their well-being.
Pour comprendre à quel point la notion de capacité permet d'appréhender la pauvreté, on peut noter que ce qui caractérise une personne pauvre, ce sont les possibilités très limitées qu'elle a d'assurer son bien-être.
But if, in addition to repaying the loan, a poor person had to make crushing interest payments, the obligation would be more hurtful than helpful.
Mais si en plus de devoir rembourser une dette, une personne pauvre devait assumer d'écrasants intérêts, l'obligation n'en est que plus dommageable.
I once thought about donating them to charity, but there is something so depressing about a poor person walking around in couture.
Une fois j'ai pensé à les donner à une association, mais il y a quelque chose de trop déprimant en une personne pauvre marchant avec des marques de luxe.
Article 62 stipulates that a poor person incapable of earning a living shall be supported by those of his prosperous relatives who would inherit from him, in proportion to what they are entitled to inherit.
L'article 62 dispose qu'il sera subvenu aux besoins d'une personne pauvre dans l'incapacité de gagner sa vie par ceux des membres prospères de sa famille censés hériter de ladite personne, en proportion du montant de l'héritage présumé.
"A poor person's land assets should be identified and should be registered", he argues, "and then they would have the assets on which to build wealth".
Selon lui, les biens fonciers d'une personne pauvre devraient être recensés et enregistrés, afin que cette personne ait les outils qui lui permettraient de bâtir sa richesse.
It is like taking $10 away from a poor person or $10 away from a rich person.
C'est comme enlever 10 $ à une personne pauvre ou enlever 10 $ à une personne riche.
Luciani's election was no surprise, it was predictable, but they were all very glad, because a poor person, a humble person had been elected bishop of the Church of Rome.
Cette élection n'était pas une surprise, elle était prévisible, mais tout le monde était très content, parce qu'une personne pauvre, une personne humble avait été élue évêque de l'Église de Rome.
Niedermayer, is it possible the sketch Could have been of a poor person's white car?
Est-ce possible que le croquis puisse être la voiture blanche d'une personne pauvre ?
A poor person, even if they have land, will remain poor if they are not creative.
Sans créativité, une personne pauvre restera pauvre même si elle possède une parcelle de terre.
But no one remembered that poor person.
Mais personne ne se souvenait de cet homme pauvre.
He encouraged the Government to expand its commendable educational and health programmes to cover every poor person.
Il encourage le Gouvernement burundais à développer ses programmes louables de santé et d'éducation en vue de toucher toutes les personnes pauvres.
A poor person and you said there weren't any. I know.
Un pauvre, alors que tu as dit qu'il n'y en avait pas.
Occasionally we invite a poor person in for Thanksgiving.
Partois, on invite un pauvre pour Thanksgiving.
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo