Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "popping out" in French

qui sortent
popping out
masculine surgissant
And they're all oiled up and their veins are popping out.
Et ils sont tous huilés et les veines sont exorbités.
There are different types of currencies which are popping out that are filling different roles within the environment.
Il existe différents types de monnaies qui sont exorbités qui remplissent des rôles différents dans l'environnement.
Bullets popping out of heads can remove teeth.
Une balle qui ressort de la tête peut arracher des dents sur son passage.
Mummy and Daddy are just popping out.
Papa et moi devons sortir un instant.
No, that was my shoulder popping out.
Non. C'est mon épaule qui s'est déboitée.
Just marry him and start popping out babies.
Marie-toi avec lui et ponds des enfants.
And reviews just start popping out.
Et les critiques commencent à apparaître.
You never knew what might come popping out.
On ne savait jamais ce qui pouvait surgir.
Once I saw four hares popping out of their hole.
Une fois, j'ai vu 4 lièvres jaillir de leur terrier.
They're practically popping out of your head.
Ils sont pratiquement en train de sortir de ta tête.
Which is why your veins are popping out your forehead.
C'est pourquoi vos veines ressortent de votre front.
I'm just popping out for a few bits and pieces.
Je vais juste faire quelques cours.
Well, eyes popping out is a rather odd presentation.
L'oeil qui s'éjecte est un symptôme assez étrange.
Just like popping out a Ping-Pong ball.
Elle a rebondi comme une balle de ping-pong.
Professor does not need to see your business popping out.
Le professeur n'a pas besoin voir tous tes charmes à l'air.
Congratulations, mama, on popping out that baby.
Félicitations pour avoir pondu le mioche.
You're popping out every time she gets personal.
Tu sors à chaque fois que ça devient personnel.
The toe-strap may further be prevented from popping out by the base-plate.
Le cale-pied peut aussi être empêché de sortir par la plaque de base.
The veins are popping out of your neck.
Les veines ressortent sur ton cou.
We can't risk him popping out.
On ne peut pas prendre le risque de le laisser sortir.
No results found for this meaning.

Results: 168. Exact: 168. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo