Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "popularize" in French

populariser
vulgariser
faire connaître
vulgarisation
popularisation
faire largement connaître
popularisent
After WWII, the infusion of Europeans to Canada helped popularize white-water canoeing.
Après la Deuxième Guerre mondiale, l'arrivée d'Européens au Canada contribue à populariser le canotage en eau vive.
It also works to popularize science, emphasizing social inclusion.
Elle s'attache en outre à populariser les sciences en mettant l'accent sur l'insertion sociale.
Make increased efforts to popularize the Family Code;
Déployer davantage d'efforts en vue de vulgariser le Code de la Famille ;
Estelle Lacoursière has helped to popularize the natural sciences and to defend the environmental cause in Quebec.
Estelle Lacoursière a contribué à vulgariser les sciences de la nature et à défendre la cause environnementale au Québec.
Cooperation could take the form of jointly-organized seminars and activities to popularize and modernize ATP.
Cette coopération pourrait prendre la forme de séminaires organisés en commun et d'initiatives visant à faire connaître et à moderniser l'ATP.
Aiming to popularize European culture in the United States while enjoying its own, unique sound design, La Boulange naturally turned to Jamendo PRO.
Soucieuse de faire connaître et d'implanter la culture Européenne aux États-Unis tout en ayant un design sonore unique, La Boulange s'est naturellement tournée vers Jamendo PRO.
The media could be used to popularize a positive picture of relationships between fathers and children.
Les médias pourraient être utilisés pour populariser une image positive des relations entre pères et enfants.
Indeed, Taylor helped popularize the countertenor voice in Canada with his best-selling ATMA recordings.
En fait, Taylor a aidé à populariser la voix de contre-ténor au Canada grâce à ses enregistrements à succès pour la maison ATMA.
Until popularize the vehicles that use alternative renewable energies, we must continue to fossil fuels.
Jusqu'à populariser les véhicules qui utilisent des énergies alternatives renouvelables, nous devons continuer à combustibles fossiles.
This recording on flute was an international hit and helped popularize the instrument in jazz.
Cet enregistrement sur flûte devint un succès international et contribua à populariser cet instrument dans le jazz.
Given these alternatives, increased efforts to popularize micro-finance among the poor is required.
Il fallait donc absolument redoubler d'efforts pour populariser le microfinancement parmi les pauvres.
Develop practical programmes to popularize atheism among common people
Développer des programmes pour populariser l'athéisme parmi les gens ordinaires.
Our goal - to popularize blogging, searching for new and interesting authors.
Notre objectif - pour populariser les blogs, la recherche de nouveaux auteurs et intéressant.
The foundation cooperates with other organizations which aim is to popularize the cultures of Central and Eastern Europe.
La Fondation agit en coopération avec d'autres organisations qui ont pour but de populariser les cultures des nations de l'Europe centrale et orientale.
So we must popularize Europe in order to prevent populism.
Nous devons donc populariser l'Europe pour éviter le populisme.
These properties popularize the use of tungsten in many applications.
Ces propriétés populariser l'utilisation de tungstène dans de nombreuses applications.
Efforts have been made to develop and popularize sports activities for both fitness and rehabilitation.
Des efforts ont été accomplis afin de promouvoir et vulgariser les activités sportives de remise en forme et de réadaptation.
It deserves credit for strengthening our commitment to revitalizing this tradition and to contributing, by all possible means, to popularize an international philosophical culture.
Elle a le mérite de nous conforter dans l'engagement qui est le nôtre de revitaliser cette tradition et de contribuer, par tous les moyens possibles, à populariser une culture philosophique internationale.
It would collect scientific information and data on educators, and the best teachers could then help popularize knowledge to an international audience.
Il recueillerait des informations scientifiques et des données sur les éducateurs, et les meilleurs enseignants pourraient alors contribuer à populariser la connaissance au profit d'une audience internationale.
A Federal Coordination Forum had been established to popularize the Action Plan, and Government agencies involved in its implementation were preparing their own operational plans.
Un Forum de coordination fédéral a été établi pour populariser ce plan d'action et les organismes gouvernementaux impliqués dans sa mise en œuvre préparent actuellement leurs propres plans opérationnels.
No results found for this meaning.

Results: 297. Exact: 297. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo