Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "populate" in French

A righteous boy will populate the Earth.
Un bon garçon doit peupler la Terre.
You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
Vous voulez reproduire l'équipage et peupler cette planète.
After creating your table, you need to populate it.
Après la création de votre table, vous aurez besoin de la remplir.
This problem is more likely occur when using dynamic Flash methods that create and populate MovieClips on the fly.
Le risque que ce problème se produise est plus important lors de l'utilisation de méthodes Flash dynamiques pour créer et remplir des clips d'animations à la volée.
Resources will also be required to develop, populate and maintain the register.
Il faudra aussi des ressources pour élaborer, alimenter et tenir à jour le registre.
This informaiton is then used to populate a two dimensional grid representing items in varied arrangement.
Cette information est alors utilisée pour remplir une grille à deux dimensions représentant des articles selon une configuration variée.
ONS would effectively be using data gathered by another organisation to populate Census returns.
L'ONS utiliserait effectivement les données recueillies par une autre organisation pour remplir des déclarations de recensement.
After all, he will have to populate this new world.
Après tout, il devra peupler ce nouveau monde.
Then we can populate Mars even faster than we'd hoped.
Nous pourrons peupler Mars encore plus vite que prévu.
Customers who want the best flexibility for future upgrades should populate two DIMM slots.
Les clients qui souhaitent une plus grande flexibilité au moment des prochaines mises à niveau devraient remplir deux emplacements pour modules DIMM.
The method further includes using two different applications to populate and update the at least two operating fields in parallel.
Le procédé comprend en outre l'utilisation de deux applications différentes pour remplir et mettre à jour lesdits au moins deux champs d'exploitation en parallèle.
Information derived from position data is used to populate a vector for each market participant.
Des informations dérivées de données de position sont utilisées pour peupler un vecteur pour chaque participant au marché.
The answers may then be used to automatically populate a specific peer referral form.
Les réponses peuvent être ensuite utilisées pour peupler automatiquement un formulaire de recommandation de référence d'homologue spécifique.
They use our women to breed, populate our planet.
Ils utilisent nos femmes pour se reproduire, peupler notre planète.
And now I feel that I can populate the world.
Et maintenant je sens que je peux peupler le monde.
It's mandatory to populate this field properly.
Il est obligatoire de remplir ce champ proprement.
Edraw enables users to set and populate nonvisible BPMN 2.0 attributes.
Edraw permet aux utilisateurs de définir et peupler les attributs non visibles BPMN 2.0.
Property values steadily climb here as half million dollar houses now populate this huge, exclusive neighborhood.
Les valeurs de propriété grimpent régulièrement ici comme moitié million dollar maisons maintenant remplir cet immense quartier exclusif.
Only fingerprints are sent (encrypted) to Advestigo to populate the reference fingerprint database.
Seuls les empreintes sont envoyées (protocole crypté) à Advestigo pour peupler la base de référence d'empreintes.
Capture Pro Software can validate or populate index fields from Open Database Connectivity-compliant (ODBC) sources.
Le logiciel Capture Pro permet de valider ou de remplir des champs d'indexation à partir de sources ODBC (Open Database Connectivity-compliant).
No results found for this meaning.

Results: 818. Exact: 818. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo