Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "portion" in French

Search portion in: Definition Synonyms


The payload portion comprises a beginning portion from beginning of the payload portion and a completion portion to completion of the payload portion.
La partie de charge utile comprend une partie de début à partir du début de la partie de charge utile et une partie de fin jusqu'à la fin de la partie de charge utile.
The finish portion may include a threaded portion, a lip portion, and a transition portion coupled between the threaded portion and the lip portion.
La partie embout peut comporter une partie filetée, une partie bague et une partie transition couplée entre la partie filetée et la partie bague.
The crotch portion connects the front portion to the back portion.
La portion d'entrejambes relie la portion avant à la portion arrière.
At the divided portion, an outward-facing flange-shaped portion is formed for each of the ring-like portion and the dome-like portion.
Au niveau de la portion divisée, une portion en forme de bride tournée vers l'extérieur est formée pour chacun parmi la portion annulaire et la portion en forme de dôme.
The dock bumper includes a mounting portion, an impact-absorbing portion opposing the mounting portion, and a deformable spanning portion joining the mounting portion and the impact-absorbing portion.
L'amortisseur de quai comprend une partie de montage, une partie d'absorption des impacts opposée à la partie de montage, et une partie d'étendue déformable réunissant la partie de montage et la partie d'absorption des impacts.
The blank includes an upper portion, a lower portion, and a bottom edge extending from at least a portion of the upper portion to at least a portion of the lower portion.
L'ébauche comprend une partie supérieure, une partie inférieure et un bord inférieur s'étendant à partir d'au moins une partie de la partie supérieure jusqu'à au moins une partie de la partie inférieure.
The thermal photo detecting element has a leg portion and a detecting portion, and the leg portion is connected on the frame portion so that the detecting portion is located above the concave portion.
L'élément de photodétection thermique comporte une partie pied et une partie de détection, et la partie pied est reliée sur la partie cadre de sorte que la partie de détection soit située au-dessus de la partie concave.
The segment conductor includes a non-deformed portion, a plastically deformed portion that is formed at the end portion, and a tapered portion that is formed between the non-deformed portion and the plastically deformed portion.
Le conducteur de segment comprend une partie non déformée, une partie déformée plastiquement qui est formée au niveau de la partie d'extrémité, et une partie conique qui est formée entre la partie non déformée et la partie déformée plastiquement.
A shaving razor comprising a handle comprising a head portion, a tail portion opposite the head portion, and a grip portion disposed between the head portion and the tail portion.
Rasoir comprenant un manche comportant une partie tête, une partie queue opposée à la partie tête, et une partie de préhension disposée entre la partie tête et la partie queue.
The shoulder portion lies between the flared portion and the final restoration portion.
La partie d'épaulement se trouve entre la partie évasée et la partie de restauration finale.
The navigator portion is advantageously provided between the signal portion and the spoiler portion.
La partie navigateur est avantageusement disposée entre la partie signal et la partie spoiler.
Each securing portion has a flange portion and a radius portion.
Chaque partie de fixation présente une partie de bride et une partie de rayon.
The first end portion, the second end portion and the central portion form an S-shape.
La première partie d'extrémité, la seconde partie d'extrémité et la partie centrale forment un S. La première partie d'extrémité et/ou la seconde partie d'extrémité comprennent une courbe.
The reduced diametric portion has a lower coupling portion on a bottom portion thereof.
La partie de diamètre réduit comporte une partie d'accouplement inférieure sur une partie inférieure de celle-ci.
The adhesive support portion 18 includes an anchor portion 28 extending below the base portion 12.
La partie de support d'adhésif (18) inclut une partie d'ancrage (28) qui s'étend sous la partie de base (12).
The second connecting portion comprises a head portion and a body portion.
La deuxième partie de connexion comprend une partie tête et une partie corps.
A connecting portion joins the mating portion and the terminating portion.
Une partie raccord réunit la partie d'assemblage et la partie terminale.
The other gripping portion includes a third spring portion and a fourth spring portion.
L'autre partie de fixation comprend une troisième partie de ressort et une quatrième partie de ressort.
A foldable bridge portion couples the first substrate portion to the second substrate portion.
Une partie de pont pliable couple la première partie de substrat à la deuxième partie de substrat.
The guard also includes a tapered blow-deflecting portion between the inner portion and face portion.
Le collet comprend également une partie de déviation de souffle effilée entre la partie intérieure et la partie face.
No results found for this meaning.

Results: 182392. Exact: 182392. Elapsed time: 376 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo