Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "portrayal" in French

See also: portrayal of women
Search portrayal in: Definition Synonyms

Suggestions

No code can reasonably anticipate every circumstance of negative portrayal.
Aucun code ne permet de prévoir raisonnablement toutes les circonstances d'une représentation négative.
This went beyond a simple portrayal of the actual scene.
La LPR Hessen estime que ce procédé dépasse largement le cadre d'une simple représentation de la réalité environnante.
Negative media portrayal and lack of political will for reform.
Une image négative donnée par les médias et un manque de volonté politique.
Government has issued circular directing all concerned to stop humiliating, stereotyped portrayal, negative projection of women and violence against them.
Le Gouvernement a publié une circulaire donnant pour instruction à toutes les personnes concernées de ne plus présenter une image humiliante, stéréotypée et négative des femmes et d'arrêter toute violence à leur égard.
Enhanced and Elevated Diplomatic Relations Using integrated data from its monitoring and enforcement activities, Canada will provide a credible portrayal of non-compliance.
Accroître et améliorer les relations diplomatiques En utilisant des données intégrées de ses activités de surveillance et d'application de la loi, le Canada brossera un portrait crédible de la non-conformité.
A portrayal of separated children seeking asylum in Europe
Portrait des enfants séparés demandeurs d'asile en Europe a.
It seems more rare to see a negative portrayal.
Il est plus rare de voir une représentation négative.
The complainant explained that he believed the program violated the CRTC policy on gender portrayal in family life.
Le plaignant a expliqué qu'il croyait que l'émission violait la politique du CRTC sur la représentation des sexes dans la famille.
For that result to occur, the portrayal must be unfairly or unjustifiably negative.
Pour conclure à une dérogation, la représentation doit être négative sur un fondement injuste ou injustifié.
You also raise concerns regarding the portrayal of men and women during those episodes.
Vous avez également émis des inquiétudes concernant la représentation des hommes et des femmes durant ces émissions.
She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression.
Elle parle du magistral portrait de la brutale et illégale agression Israëlienne.
You said this would be a flattering portrayal.
Tu as dis que ce serait un portrait flatteur.
This is the most daring portrayal of Don Giovanni I've ever seen.
C'est la représentation la plus osée de Don Giovanni que j'aie jamais vue.
This is van Hoytl's exquisite portrayal of a beautiful boy on the cusp of manhood.
Voici le portrait exquis, fait par van Hoytl, d'un magnifique garçon à l'orée de l'âge adulte.
The 2004 and 2006 elections feature a very different portrayal of Muslim Canadians, as illustrated in Table 5.
Aux élections de 2004 et de 2006, cependant, un portrait très différent des musulmans a été donné, comme le montre le tableau 5.
She also chaired a Commission task force reviewing gender portrayal in Canadian television.
Elle a aussi présidé un groupe de travail du Conseil sur la représentation des sexes à la télévision canadienne.
You gave such a convincing portrayal of a human being last night.
Tu as donné une telle représentation d'humanité hier soir.
Periodic assessments of the media's portrayal of CAIS were conducted.
Des évaluations périodiques de la représentation du PCSRA par les médias ont eu lieu.
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself.
Ton dessin est une représentation visuelle intéressante de toi-même.
The geometry to be taken into account by view services, for portrayal.
Géométrie à prendre en compte par les services de consultation, à des fins de représentation.
No results found for this meaning.

Results: 820. Exact: 820. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo