Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pose a problem" in French

poser un problème
poser problème
poser de problème
poser aucun problème
sont problématiques
posent des problèmes
poser des problèmes
The position legs horizontal can pose a problem.
La position jambes tendues à l'horizontale peut poser un problème.
Insufficient sustainability of national and external funding can also pose a problem.
Le fait que les financements nationaux extérieurs ne sont pas suffisamment durables peut aussi poser un problème.
The single access road to the campus continues to pose a problem.
L'unique route d'accès au campus continue de poser problème.
Contamination from mines can indeed pose a problem, but it cannot be regulated by this proposal, which concerns waste.
La contamination provenant de mines peut, en effet, aussi poser problème, mais la question ne peut être réglementée par la présente proposition de directive qui porte sur les déchets.
The need to condemn cultural practices that violated other fundamental human rights should not pose a problem.
La nécessité de condamner des pratiques culturelles qui portent atteinte à d'autres droits humains ne devrait pas poser de problème.
At first glance, that does not seem to pose a problem.
Cela ne semble pas poser de problème, à première vue, comme mesure.
He noted also that, because of unprotected territorial borders, drug-trafficking could pose a problem.
Il a signalé aussi qu'en raison de l'absence de protection des frontières du territoire, le trafic de drogues pourrait poser un problème.
Tomorrow, they may pose a problem to you...
Demain, ils peuvent vous poser un problème.
This can pose a problem for night arrivals at the airports.
Ceci peut poser un problème pour les arrivées de nuit à l'aéroport.
It shouldn't pose a problem.
Ça ne devrait pas poser de problème.
The socio-cultural environment can pose a problem.
«Le milieu socioculturel peut poser un problème.
The objectives are fairly ambitious and involve massive mobilization of the private sector, which could pose a problem.
Les objectifs affichés sont assez ambitieux et impliquent une mobilisation massive du secteur privé, ce qui peut poser un problème.
It is the ways in which they may be interpreted that could pose a problem.
C'est, ici ou là, leur interprétation qui peut poser problème.
I do not think that should pose a problem to my fellow Members.
Je pense que cela ne devrait pas poser de problème à mes collègues.
In his view it should not pose a problem for Mongolia to prepare another report within that time frame.
Il pense que cela ne devrait pas poser de problème à la Mongolie de préparer un autre rapport dans ce délai.
Mr. O'Flaherty said that Australia had expressed concern that the word "enshrined" might convey a monist view and thus pose a problem for dualist States.
M. O'Flaherty dit que l'Australie a exprimé sa préoccupation concernant le terme « consacrés » susceptible de donner une perspective moniste et poser un problème aux États dotés d'un système parlementaire dualiste.
While both sides proposed further openings across the buffer zone, including Ledra street, lack of trust between the communities continued to pose a problem.
Alors que les deux parties ont proposé de nouvelles ouvertures dans la zone tampon, notamment la rue Ledra, le manque de confiance entre les communautés a continué à poser un problème.
Since that Act could itself pose a problem, she would like to know how the courts had interpreted it.
Constatant que la législation elle-même peut poser problème, elle souhaiterait obtenir des informations sur la manière dont les tribunaux ont pu éventuellement interpréter cette disposition.
These famous pre-emptive strikes pose a problem.
Un problème se pose avec les fameuses frappes préventives.
But acquiring upgraded equipment through these programs can pose a problem.
Mais l'acquisition d'équipement plus récent par le biais de ces programmes pose souvent un problème.
No results found for this meaning.

Results: 350. Exact: 350. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo