Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pose a serious threat" in French

menacer gravement
constituent une grave menace
faire peser une grave menace
représentent une grave menace
menacer sérieusement
constituer une grave menace
poser une grave menace
constituent une menace sérieuse
constituent une menace grave
représenter une menace grave
Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) said that terrorism continued to pose a serious threat to global peace and security by causing economic and political instability.
M. Kariyawasam (Sri Lanka) dit que le terrorisme continue de menacer gravement la paix et la sécurité mondiales en suscitant l'instabilité économique et politique.
Drug-related crime and drug abuse pose a serious threat to countries in transition.
La narcocriminalité et la toxicomanie constituent une grave menace pour les pays en transition.
Nuclear weapons pose a serious threat to all humanity and its habitat, yet they remain in the arsenals built up during the height of the cold war.
Les armes nucléaires constituent une grave menace pour toute l'humanité et son habitat, bien qu'elles demeurent dans les arsenaux qui ont été constitués à l'apogée de la guerre froide.
Climate change also continued to pose a serious threat to the livelihood of their populations.
Les changements climatiques continuaient en outre de faire peser une grave menace sur les moyens de subsistance de leurs populations.
The problem of drug abuse and illicit traffic in narcotics continues to pose a serious threat to society.
Le problème de l'abus et du trafic illicite des drogues continue de faire peser une grave menace sur la société.
There are also non-State actors which pose a serious threat to governments, and unarmed civilians continue to pay the price with their lives in such situations.
Il y a aussi des protagonistes autres que l'État qui constituent une grave menace pour les gouvernements, et des civils désarmés continuent à payer de leur vie le prix de telles situations.
Chemical and biological weapons also pose a serious threat to mankind.
Les armes chimiques et biologiques représentent également une grave menace pour l'humanité.
Armed groups continue to operate in the four eastern provinces and pose a serious threat to civilians.
Des groupes armés sont toujours en activité dans les quatre provinces de l'est et continuent de représenter une grave menace pour les civils.
A crisis need not pose a serious threat to human life or property.
Une crise ne présente pas nécessairement une menace grave pour la vie humaine ou les biens.
Environmental degradation and the prospects of climate change pose a serious threat to humanity.
La dégradation de l'environnement et les perspectives de changement climatique constituent une menace considérable pour l'humanité.
Quite rightly, not all Division 1.4 explosives are considered to pose a serious threat to security.
À juste titre, toutes les matières explosibles de la division 1.4 ne sont pas considérées comme présentant un risque grave du point de vue de la sûreté.
Relations with neighbouring countries and the instability of the region pose a serious threat to long-term development.
Les relations avec les pays voisins et l'instabilité de la région représentent une grave menace pour le développement à long terme.
Small arms also pose a serious threat to all nations.
Les armes de petit calibre constituent également une grave menace pour toutes les nations.
My Government deplores these acts of pose a serious threat to our security.
Mon gouvernement déplore ces provocations qui sont une menace grave à notre sécurité.
The Liechtenstein initiative could pose a serious threat to national efforts to promote unity through diversity.
L'initiative du Liechtenstein risque de compromettre sérieusement les efforts faits à l'échelon national pour promouvoir l'unité par la diversité.
These hidden killers pose a serious threat to the peace-keepers now being deployed.
Ces tueurs cachés sont une menace grave pour les Casques bleus qui sont en train d'être déployés.
CSIS has warned that computer hackers pose a serious threat to national security.
Le SCRS a prévenu que les pirates informatiques font peser une menace sérieuse sur la sécurité nationale.
Others were not convinced that such activities pose a serious threat.
D'autres participants ont dit ne pas être convaincus que ces activités représentent une menace sérieuse.
Landmines still pose a serious threat to more than 60 countries worldwide.
Les mines terrestres continuent de présenter une grave menace dans plus de 60 pays du monde.
System vulnerability or threat intrusions Central server update may be needed, which may pose a serious threat to the electoral process.
Vulnérabilité du système ou risque d'intrusions Une mise à jour du serveur central peut être nécessaire, ce qui est susceptible de mettre gravement en péril le processus électoral.
No results found for this meaning.

Results: 352. Exact: 352. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo