Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pose serious" in French

poser de graves poser de sérieux
faire peser de graves
constituent de graves
présenter de graves
entraver sérieusement
constituent de sérieux
présentent de sérieux
représenter de graves
représentent de sérieux
mettre gravement
constituent un grave
poser de sérieuses
entraver gravement
font sérieusement

Suggestions

Contempt of the Tribunal continues to pose serious challenges.
Les procédures pour outrage au Tribunal continuent à poser de graves problèmes.
Since individual economies are strongly interconnected through real demand and financial linkages, fragility and downside risks continue to pose serious policy challenges.
Étant donné que les pays sont fortement interconnectés par une demande réelle et par leurs relations financières, la fragilité du système et les risques de détérioration continuent de poser de graves défis.
The health sector continues to pose serious challenges.
Le secteur de la santé continue de poser de sérieux problèmes.
Such highly contaminated sites may pose serious health concerns.
Ces sites fortement contaminés peuvent poser de sérieux problèmes de santé.
States noted that the HIV epidemic continued to pose serious health and development challenges.
Les États Membres ont noté que l'épidémie de VIH continuait de poser de graves problèmes de santé et de développement.
Heavy smog can pose serious health hazards from May through August.
En hiver (de mai à août), la densité du smog peut poser de graves risques pour la santé.
The supply of opiates originating in Afghanistan continues to pose serious challenges to the international community.
L'offre d'opiacés en provenance d'Afghanistan continue de poser de sérieux défis à la communauté internationale.
Non-compliance by the Federal Republic of Yugoslavia continued to pose serious problems for the Tribunal during the reporting period.
L'inexécution de ses obligations par la République fédérale de Yougoslavie a continué à poser de graves problèmes au Tribunal durant la période examinée.
Child mortality, epidemics and HIV/AIDS continued to pose serious challenges for some countries.
La mortalité infantile, les épidémies et le VIH/sida continuaient de poser de graves difficultés dans certains pays.
Unfavourable exchange rate changes, or socio-political factors, may also pose serious economic risks.
Des taux de change défavorables ou des facteurs d'ordre sociopolitique peuvent également poser de graves risques économiques.
Sri Lanka's internal conflict could pose serious obstacles to recovery if progress in the peace process is not renewed soon.
Le conflit interne à Sri Lanka risque de poser de graves obstacles à la reprise si de nouveaux progrès ne sont pas bientôt enregistrés dans le processus de paix.
Persisting exchange rate volatilities among major currencies also pose serious challenges.
La volatilité continue des taux de change entre les grandes devises pose également de sérieux problèmes.
Conditionalities in aid pose serious challenges.
Les conditionnalités associées à l'aide soulevaient de graves problèmes.
Minefields continue to pose serious hazards.
Les champs de mines continuent à présenter un grave danger.
These requirements could pose serious challenges for developing country producers.
Il pouvait être très difficile pour les producteurs des pays en développement d'y satisfaire.
Some of the contaminants pose serious health risks to consumers.
Quelques-uns des contaminants constituent un sérieux risque pour la santé des consommateurs.
These items pose serious safety concerns.
Ces articles présentent un danger grave pour la sécurité.
Absentee or transient fathers pose serious social problems.
Les pères absents ou de passage posent de graves problèmes sociaux.
Biodiversity loss and ecosystem degradation pose serious risks to businesses.
La perte de biodiversité et la détérioration des écosystèmes font peser de graves risques sur les entreprises.
Regional conflicts continue to pose serious challenges.
Les conflits régionaux continuent de constituer des défis graves.
No results found for this meaning.

Results: 398. Exact: 398. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo