Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "post adjustment" in French

ajustement
indemnité de poste
indemnités de poste

Suggestions

205
127
There is no negative post adjustment.
Il n'y a pas d'ajustement négatif.
She also concurred with its conclusions on post adjustment matters (A/53/30, para. 153).
Elle souscrit également aux conclusions auxquelles la CFPI est parvenue au sujet des questions liées à l'ajustement (A/53/30, par. 153).
Any reduction of the post adjustment would exacerbate those problems.
Or, toute réduction de l'indemnité de poste viendrait aggraver ces problèmes.
Percentage added in, representing applicable post adjustment for duty station.
Pourcentage ajouté, représentant l'indemnité de poste applicable au lieu d'affectation.
These exchange rate fluctuations have generated higher post adjustment rates and amounts during the reporting period.
Ces fluctuations ont entraîné une augmentation des taux et montants des indemnités de poste au cours de la période considérée.
As a result of the post adjustment system, a loss in net compensation may be experienced for staff who change duty stations.
Du fait de l'application du système des indemnités de poste, un changement de lieu d'affectation peut entraîner une diminution de la rémunération nette.
The post adjustment system should operate only to compensate for price differentials between duty stations.
L'indemnité de poste doit servir uniquement à compenser les différences de prix entre les lieux d'affectation.
(a) The remuneration structure including post adjustment;
a) La structure de la rémunération, y compris l'indemnité de poste;
For that and other reasons, post adjustment in the United Nations was not analogous to United States locality pay.
C'est pour cette raison, entre autres, que l'indemnité de poste dans le régime commun des Nations Unies n'est pas assimilable à l'ajustement en fonction des conditions locales prévu par l'Administration fédérale des États-Unis.
For mobility purposes, post adjustment was also an incentive for staff to move.
Aux fins de la mobilité, l'indemnité de poste permettait également d'inciter les fonctionnaires à changer d'affectation.
There will be consequential adjustments in the post adjustment indices and multipliers at all duty stations, effective 1 March 1998.
Des ajustements seront, par voie de conséquence, apportés aux indices et coefficients de l'indemnité de poste dans tous les lieux d'affectation à partir du 1er mars 1998.
The system likewise automatically computes post adjustment and education grants.
Le système calcule aussi automatiquement l'indemnité de poste ainsi que l'indemnité pour frais d'étude.
No post adjustment system can be flawless, and it is difficult to argue that nothing short of "absolute justice" is acceptable.
Aucun système d'ajustement ne peut être parfait et l'on peut difficilement exiger "une justice parfaite" et rien de moins.
Lastly, the Federation supported the Commission's decisions regarding post adjustment questions and welcomed the proposed 5-per-cent increase in hazard pay for internationally recruited staff.
Pour finir, la Fédération est favorable aux décisions de la Commission concernant l'indemnité de poste et se félicite de l'augmentation de 5 % de la prime de risque proposée pour les administrateurs recrutés sur le plan international.
ICSC noted that the institution of an appropriate salary floor would eliminate the need for special measures for low and negative post adjustment duty stations.
La CFPI a noté que l'instauration d'une rémunération plancher rendraient superflues les mesures spéciales prévues lorsque l'ajustement était faible ou négatif.
Under this definition, the post adjustment system introduced in paragraph 7 of General Assembly resolution 61/262 also applies to judges ad hoc.
En vertu de cette définition, le régime de l'indemnité de poste adopté par l'Assemblée au paragraphe 7 de sa résolution 61/262 s'applique également aux juges ad hoc.
The base/floor scale was part of an integrated package of measures in which negative classes of post adjustment were eliminated.
L'établissement d'un barème des traitements de base minima était l'un des éléments d'un ensemble intégré de mesures qui comportait l'élimination des classes d'ajustement négatives.
These common expenditure weights are used at all 180 duty stations for determination of post adjustment indices.
On utilise ces coefficients communs dans les 180 lieux d'affectation pour déterminer les indices d'ajustement.
Group I duty stations Context: post adjustment system.
Depuis la création de l'ONU, c'est l'Administration fédérale des États-Unis qui sert de référence.
Five international staff are mission appointees and, therefore, not entitled to post adjustment.
Cinq membres du personnel international sont recrutés expressément pour la mission et ils ne peuvent par conséquent pas percevoir des indemnités de poste.
No results found for this meaning.

Results: 845. Exact: 845. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo