Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "post-harvest losses" in French

pertes après récolte pertes après capture
pertes post-récolte
pertes après-récolte
les pertes après récoltes
les pertes après les récoltes
pertes après la récolte
The lack of roads means that farmers cannot sell in cities and suffer high post-harvest losses when transporting their goods to cities.
Le réseau routier étant peu développé, les agriculteurs ne sont pas en mesure de se rendre dans les villes pour vendre leur production et subissent de lourdes pertes après récolte durant le transport.
The current levels of post-harvest losses of food are estimated at 40 per cent.
Les niveaux actuels de pertes après récolte sont estimés à 40 %.
Mauritius reported that by-catch, fish discards and post-harvest losses in national fisheries were negligible.
Maurice a déclaré que les prises accessoires, déchets de la pêche et pertes après capture de ses pêcheries nationales étaient négligeables.
In addition, there were no post-harvest losses in Mauritius as it had appropriate communications networks and a high consumer demand.
En outre, les pertes après capture sont nulles en raison de l'existence de réseaux de communication appropriés et d'une forte demande pour ces produits.
Mitigating post-harvest losses in Uganda - estimated to be between 12 and 25% at the farm level - are a major challenge.
La réduction des pertes post-récolte en Ouganda - estimées de l'ordre de 12 à 25% au niveau de l'exploitation - constitue un défi majeur.
Farmers had built some 4,000 drying cribs, mainly in the southern regions of the country where post-harvest losses were the greatest.
Les agriculteurs ont construit environ 4.000 cribs de séchage, principalement dans les régions sud du pays où les pertes post-récolte étaient les plus élevées.
d) Reduction of post-harvest losses for food security
d) Réduction des pertes après récolte en vue d'assurer la sécurité alimentaire;
Assistance was also provided for land reclamation, reduction of post-harvest losses and enhancement of the participation of women in the rural economy.
Il a aussi apporté un appui dans les domaines de la restauration des sols, de la réduction des pertes après récolte et du renforcement de la participation des femmes à l'économie rurale.
To complement its national efforts, the Philippines wished to be a partner with UNIDO on reducing post-harvest losses and on developing competitive and sustainable agro-industrial and agribusiness operations.
Pour compléter leur effort national, les Philippines souhaitent devenir partenaires de l'ONUDI dans la réduction des pertes après récolte et la mise en place d'activités compétitives et durables dans le secteur agro-industriel.
By the end of 2008, 2,000 families received metallic silos to improve maize grain storage, reducing substantially the normally high post-harvest losses.
À la fin de 2008, 2000 familles avaient reçu des silos métalliques pour améliorer le stockage du maïs, ce qui a permis de réduire substantiellement les pertes après récolte, normalement élevées.
All of these factors make the reduction of post-harvest losses, including losses during transport, a high priority objective.
Tous ces facteurs font que la réduction des pertes après récolte, y compris en cours de transport, revêt un caractère prioritaire.
Biovision: High post-harvest losses in Africa
Biovision: Pertes après récolte élevés en Afrique
Artisanal fisheries also suffer from high post-harvest losses because of low investment, low-level technology, variability in supply and contamination, especially during rainy periods.
La pêche artisanale pâtit aussi d'importantes pertes après capture en raison de la faiblesse des investissements, du bas niveau de technologie, de la variabilité des ressources et de la contamination, en particulier durant les périodes de pluie.
In fact, because of non-availability of trucks, harvested paddy has been seen left on the fields in piles for long periods - three weeks or more - resulting in large post-harvest losses.
De fait, il lui est arrivé de voir que, faute de camions, du paddy récolté était laissé en tas dans les champs pendant de longues périodes - trois semaines ou plus - entraînant de fortes pertes après récolte.
Low investment in warehouse facilities results in high post-harvest losses.
Le manque d'investissement dans des installations d'entreposage est la cause de pertes après-récolte élevées.
reduce post-harvest losses and food wastage.
la réduction des pertes après récolte et du gaspillage de denrées alimentaires.
Another fundamental but neglected research problem concerns post-harvest losses.
Un autre problème fondamental, mais négligé, concerne les pertes après récolte.
The final guidelines on post-harvest losses are planned for the end of 2015.
Les directives finales sur les pertes après récoltes devraient paraître à la fin de l'année 2015.
In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post-harvest losses and increase levels of value-added.
Dans le secteur alimentaire, ils ont pour objectif d'aider les pays en développement à réduire l'importance des pertes après-récolte et à augmenter la quantité de valeur ajoutée.
The most sustainable means of doing that was to encourage industrial development, particularly in agro-processing and minimization of post-harvest losses.
Le moyen le plus viable d'atteindre cet objectif consiste à encourager le développement industriel, notamment dans le domaine de l'agroalimentaire, et à minimiser les pertes après récolte.
No results found for this meaning.

Results: 193. Exact: 193. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo