Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "postpone" in French

Suggestions

All I did was postpone a three-day trip.
Tout ce que j'ai fait c'est de reporter un voyage de 3 jours.
Never postpone the needed brake system service.
Ne pas reporter le nécessaire système de frein de service.
New Zealand's and Tokelau's leaders had agreed to postpone further acts of self-determination.
Les dirigeants néo-zélandais et tokélaouan sont convenus de différer toute action future visant l'autodétermination.
Flooded roads in Southern Darfur have forced some non-governmental organizations to postpone activities.
Des routes inondées dans le Darfour-Sud ont contraint un certain nombre d'organisations non gouvernementales à différer leurs activités.
We'll have to postpone construction another week.
Il va falloir retarder le chantier d'une bonne semaine.
Interferon beta may also postpone development of the disease.
L'interféron bêta permettrait également de retarder l'évolution de la maladie.
Official delegation of France agreed to postpone his visit.
Délégation officielle de la France a décidé de reporter sa visite.
Hospitals were forced to cancel elective surgeries and postpone procedures.
Les hôpitaux ont dû annuler des chirurgies électives et retarder certaines interventions.
The international community cannot afford to postpone reform.
La communauté internationale ne peut se permettre de retarder la réforme.
We cannot postpone the elections indefinitely.
Nous ne pouvons pas retarder indéfiniment les élections.
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.
Les dirigeants de la Chine ont toutefois raison de retarder la décision de flottement.
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.
Il vaudrait mieux reporter les rapports non législatifs à la période de session de juillet.
A decision was made by management to postpone again from 2009-2010 to 2010-2011 to accommodate other high priority projects.
La gestion a pris la décision de reporter de nouveau le projet de 2009-2010 à 2010-2011 pour se concentrer sur des projets plus prioritaires.
MEPs voted to postpone discharge for the European Parliament's budget in 2004.
Les députés ont décidé de reporter la décharge 2004 du Parlement.
a trust that elected to postpone the deemed disposition day;
une fiducie qui a fait le choix de reporter le jour de la disposition réputée;
In some cases, you may be able to postpone a recapture of CCA.
Dans certaines situations, vous pouvez reporter à une autre année l'inclusion dans votre revenu d'une récupération de la DPA.
Replacement property In a few cases, you can postpone or defer adding a capital gain or recapture of CCA to income.
Bien de remplacement Il y a quelques situations où vous pouvez reporter ou différer l'inclusion dans votre revenu d'un gain en capital ou d'une récupération de la DPA.
You may be able to postpone or defer including a capital gain or recapture of CCA in income.
Il y a quelques situations où vous pouvez reporter ou différer l'inclusion du gain en capital ou la récupération d'amortissement dans votre revenu.
The proposed changes would postpone the dates by one year.
L'amendement vise à reporter d'un an les dates proposées.
Greece, Ireland and Portugal may postpone this deadline until 31 December 2011...
La Grèce, l'Irlande et le Portugal peuvent reporter ce délai au 31 décembre 2011...
No results found for this meaning.

Results: 4831. Exact: 4831. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo