Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pouting" in French

bouder
faire la moue
faire la tête
faire la gueule
boudant
fais la tête
boudait
boudaient
boudeur
pulpeuses
fais la gueule
Tacaud
boude
boudez
boudent
Come on, now, quit pouting.
Allez, arrête de bouder maintenant.
That's why I'm up here pouting.
C'est pour ça que je suis ici à bouder.
Sebastian, Sebastian, stop pouting.
Sébastien, Sébastien, arrêtez de faire la moue.
I've decided no more pouting' from Camille.
J'ai décidé de ne plus faire la moue
Stop pouting, you spoiled brat.
Arrêtes de bouder, enfant gâtée.
And stop pouting because you don't understand what to do.
Et arrêtez de bouder parce que vous ne savez pas quoi faire.
So I just try to throw myself into my work, which is much better than pouting around my studio apartment.
Donc j'essaye juste de traverser ça grâce au travail, ce qui est mieux que de bouder dans mon petit studio.
I think maybe you should stop pouting because I didn't like whatever this is.
Je pense que tu devrais arrêter de bouder parce que je n'aimais pas peu importe ce que c'est.
I don't know who told you pouting was an option for you, but all you're making me feel right now is hatred of Renee Zellweger.
Je ne sais pas qui vous a dit que bouder était une option pour vous, mais tout ce que vous me faites ressentir c'est de la haine pour Renee Zelleweger.
I was making everybody in my life miserable, yelling and screaming, or pouting and feeling victimised, but I feel so much better now about everything.
Je rendais tout le monde malheureux autour de moi, à crier, à hurler, à bouder ou à faire la victime, mais je me sens tellement mieux à présent.
Instead of doting on your pretty human girls and pouting about your family's disapproval.
Au lieu de chouchouter tes jolies humaines et bouder à cause de la désapprobation de ta famille.
Instead of taking offence, pouting and trying to block everything, the government in Quebec and one part of the opposition here should try to co-operate.
Au lieu de s'offusquer, de bouder et de chercher à tout bloquer, il faudrait un gouvernement au Québec et une opposition ici qui cherchent à collaborer.
She's like that, and your like this, pouting!
Pour un oui ou un non, elles se mettent à bouder.
Thought you were just pouting at a camera.
Je bosse. Vraiment? J'ai cru que tu faisais la moue devant un appareil.
I don't know - pouting.
Je ne sais pas... elle boudait.
Besides, Dr. Lee is pouting because you got the post over him.
De plus, le docteur Lee boude parce que vous avez eu le poste à sa place.
No, I'm not pouting.
Non, je ne boude pas.
She's been pouting all day.
Elle a boudé toute la journée.
I don't know why you're pouting.
Je ne sais pas pourquoi vous boudez.
The committee still exists, but the Conservatives are pouting.
Le comité existe encore, mais les conservateurs nous boudent.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo