Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "powered down" in French

mis hors tension éteint
mise hors tension
mis hors circuit
mis en veille
mis en veilleuse
alimentation de veille
mise en veille
mises hors circuit
désactivé
coupée
To conserve power, the buffer is powered down.
Pour économiser l'énergie, le tampon est mis hors tension.
Some other active elements in the transmitter may be powered down when the modulated signal is gated off to further reduce power consumption.
D'autres éléments actifs du transmetteur peuvent être mis hors tension lorsque le signal modulé est coupé de manière à réduire encore plus la consommation de courant.
It seems to have powered down, conserving batteries.
Il semble s'être éteint, pour conserver les batteries.
Ship powered down on its own.
Le vaisseau s'est éteint tout seul.
The finite state machine is controlled by a micro-architectural stage that determines when the integrated circuit needs to be powered down.
Cette machine à états finis est elle-même commandée par un étage micro-architectural déterminant si le circuit intégré nécessite une mise hors tension.
After a snapshot of data is taken, the receiver front end is powered down.
Après obtention d'un instantané des données, l'entrée du récepteur est mise hors tension.
CRAFT powered down the rest of the prosthetic arms remotely.
CRAFT éteint le reste des prothèses de bras à distance.
Looks like he powered down his phone.
On dirait qu'il a éteint son téléphone.
You powered down all the computers.
Vous avez éteint tous les ordinateurs.
If her phone's powered down, it makes it more difficult to pinpoint.
Si son téléphone est éteint, c'est plus difficile à localiser.
The memory device also includes a register to store a value that indicates whether a subset of the input receivers are powered down in response to a control signal.
Le dispositif mémoire comprend aussi un registre pour mémoriser une valeur qui indique si un sous-ensemble des récepteurs d'entrée est mis hors tension en réponse à un signal de contrôle.
We need to slip out of here before they notice the device is powered down.
On doit partir avant qu'il remarque que l'appareil est éteint.
the transceiver circuit is powered down in a sleep mode
un circuit émetteur-récepteur est mis hors tension, en mode veille
In addition, the method may include detecting the operating system has provided power to the powered down port.
De plus, le procédé peut comprendre la détection que le système d'exploitation a fourni une puissance au port mis hors tension.
Jack, I told you, it's powered down.
Je t'ai dit qu'il était éteint.
A synchronization of the FDR and CVR indicated that the recorders powered down at essentially the same time.
Une synchronisation du FDR et du CVR a montré que les enregistreurs avaient été mis hors tension pratiquement au même moment.
The transceiver includes a receiver which can be selectively powered down whenever activity within the communication line ceases.
L'émetteur-récepteur comprend un récepteur qui peut être mis hors tension de façon sélective lorsque cesse toute activité dans la ligne de communication.
the power amplifiers appear as reflective impedances to the signal when they are powered down
les amplificateurs de puissance apparaissent en tant qu'impédances de réflexion pour le signal lorsqu'ils sont mis hors tension
wherein the third and fourth inverters are powered down during a power gating period
les troisième et quatrième onduleurs étant mis hors tension au cours d'une période de portillonnage d'électricité
unused data ports are powered down, decreasing power consumption and system complexity
les ports de données non utilisés sont mis hors tension afin de réduire la consommation d'énergie et la complexité du système
No results found for this meaning.

Results: 213. Exact: 213. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo