Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pre-trial detention" in French

Suggestions

A significant backlog of cases and excessive pre-trial detention periods compounded the situation.
Le grand nombre d'affaires en suspens et les périodes de détention provisoire excessives ne faisaient qu'aggraver la situation.
These children sometimes languish in prolonged pre-trial detention without access to legal assistance.
Parfois, ces enfants se morfondent en détention provisoire prolongée sans bénéficier d'aucune aide judiciaire.
Indicate the number of persons held in pre-trial detention.
De la même façon, spécifier le nombre des personnes maintenues en détention préventive.
The main pre-trial detention can hold 600 persons.
Le principal centre de détention préventive peut accueillir 600 personnes.
Obligatory pre-trial detention had been abolished for criminal offences.
La détention provisoire obligatoire a été supprimée pour les infractions pénales.
UNAMID investigated 37 cases of pre-trial detention involving 72 people.
La MINUAD a enquêté sur 37 cas de détention provisoire concernant 72 personnes.
However, prisons themselves can work to reduce pre-trial detention.
Toutefois, les établissements pénitentiaires eux-mêmes peuvent contribuer à réduire la détention provisoire.
International instruments limit the use of pre-trial detention.
Les instruments internationaux restreignent le recours à la détention provisoire.
Kazakhstan had 73 prison institutions and 20 pre-trial detention centres.
Le Kazakhstan compte 73 établissements pénitentiaires et 20 centres de détention provisoire.
Prosecutors were required to visit pre-trial detention facilities.
Les procureurs sont tenus de se rendre dans les lieux de détention provisoire.
There were also fewer people in pre-trial detention.
Il y a également moins de personnes en détention préventive.
Ten such facilities had already been built with 3,558 pre-trial detention cells.
Dix centres de ce type ont déjà été construits, avec 3558 cellules destinées à la détention provisoire.
Such release would reduce the extent of pre-trial detention.
Cette solution permet de réduire la longueur de la détention préventive.
Lengthy periods of pre-trial detention remain a problem throughout the region.
La longueur excessive des périodes de détention provisoire continue de faire problème dans l'ensemble de la région.
Detainees in pre-trial detention have the right to medical assistance.
En détention préventive, les détenus ont droit à une assistance médicale.
In criminal cases, pre-trial detention is only exceptionally applied to minors.
Dans les procédures pénales, la détention préventive est une mesure exceptionnelle lorsqu'il s'agit d'un mineur.
There were many provisions governing pre-trial detention.
Les dispositions qui réglementent la détention provisoire sont nombreuses.
A question arose concerning solitary confinement during pre-trial detention.
Une question se pose à propos du placement à l'isolement pendant la détention provisoire.
The Committee welcomes new legislation requiring judicial authorization for pre-trial detention.
Le Comité se félicite de la nouvelle législation qui exige que les décisions de détention provisoire soient approuvées par un tribunal.
The pre-trial detention must not last longer than necessary.
La détention provisoire ne doit pas durer plus longtemps qu'il n'est nécessaire.
No results found for this meaning.

Results: 5434. Exact: 5434. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo