Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "preach to the converted" in French

prêcher un convaincu
prêcher les convertis
You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.
On ne peut se contenter de prêcher les convertis, comme vous l'avez fait à l'École européenne il y a quelque jours.
You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.
On ne peut se contenter de prêcher les convertis, comme vous l 'avez fait à l'École européenne il y a quelque jours.
I do want to address some of the issues raised by my right hon. colleague across the way and not preach to the converted.
J'aimerais revenir sur certains des points soulevés par mon très honorable collègue d'en face, tout en évitant de prêcher à ceux qui sont convertis.
That is to say, not to preach to the converted, but to address groups that are less involved in environmental issues.
C'est-à-dire, ne pas prêcher des convertis, mais m'adresser à des groupes qui sont moins impliqués dans les problèmes de l'environnement.
I mean, what, you were raised in the church here and you preach to the converted.
Vous avez été élevé dans une église, dont vous prêchez les convertis.
The WRTVC must not go off into a corner, talk to itself, preach to the converted.
Le CMRTV ne doit pas s'isoler, se parler à lui-même, convaincre les convertis.
The European Union should not preach to the converted; instead, it should take a closer look at the United States, for example, to see how the extraction of shale gas has already revolutionised the energy market there.
L'Union européenne ne devrait pas prêcher des convaincus, elle devrait plutôt regarder de plus près ce qui se passe aux États-Unis, par exemple pour voir comment l'extraction de gaz de schiste y a déjà révolutionné le marché de l'énergie.
The unconscious temptation to preach to the converted was certainly there, and we should bear it in mind when later Seminars came up.
La tentation inconsciente de rassembler qui se ressemble existe certainement et nous devons en tenir compte pour des Carrefours ultérieurs.
That is to say, not to preach to the converted, but to address groups that are less involved in environmental issues.
C'est-à-dire, ne pas prêcher des convertis, mais m'adresser à des groupes qui sont moins impliqués dans les problèmes de l'environnement.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo