Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "preceding month" in French

mois précédent
précédente d'un mois

Suggestions

Where services are seasonally not provided, the preceding month's prices may be used for the period covered by the rules and regulations.
Dans le cas où, de façon saisonnière, des services ne sont pas assurés, il est possible d'utiliser les prix du mois précédent pendant la période d'application du règlement pertinent.
expenditure effected during the preceding month,
les dépenses payées au cours du mois précédent,
In the MTM survey, 3% of Canadians reported watching video on these devices in the preceding month.
Dans le sondage MTM, 3 % des Canadiens disent avoir regardé une vidéo sur l'un de ces appareils au cours du mois précédent.
the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month,
les dépenses payées et les recettes affectées perçues au cours du mois précédent,
The provision stated: [Grover] shall invoice SEPL on a monthly basis for services provided during the preceding month.
Cette disposition était ainsi libellée: «[Grover] facturera la SEPL chaque mois pour les services fournis pendant le mois précédent.
In effect, Mr. Bensmail was describing the proposal that Ambassador Amorim put forward at the end of the preceding month.
M. Bensmail décrivait en effet la proposition que l'Ambassadeur Amorim avait présentée à la fin du mois précédent.
Complementary national average prices are recalculated for the preceding month using matched sets of price
Des prix moyens nationaux complémentaires sont recalculés pour le mois précédent sur la base des séries de prix appariées.
Thus, the record shows that the situation with respect to diversions was actually better after the April 7 accident than during the preceding month.
Le dossier nous montre donc qu'en ce qui concerne les détournements, la situation était en fait meilleure après l'accident du 7 avril que durant le mois précédent.
Following each month, a random draw will be conducted from among all entries received during the immediately preceding month.
Après chaque mois, un tirage sera effectué parmi toutes les participations reçues au cours du mois précédent.
In its answer to Question E-5139/10 the Commission states that a request under the TFTP agreement will relate to specific message types and will generally cover the period of the preceding month.
Dans sa réponse à la question E-5139/10, la Commission explique qu'une demande dans le cadre de l'accord TFTP porte sur des ensembles de données spécifiques et concerne en règle générale le mois précédent.
Compared with the figures for the preceding month, August 2010, the situation has, however, greatly improved: at the height of summer the difference amounted to nearly EUR 17000.
Si l'on compare ces données à celles du mois précédent, à savoir août 2010, la situation s'est toutefois significativement améliorée: au beau milieu de l'été, cette différence avoisinait les 17000 euros.
On the second business day of each month, participant organizations are supposed to remit their contributions for the preceding month.
Le deuxième jour ouvrable de chaque mois, les organisations affiliées étaient censées remettre les cotisations dues pour le mois précédent.
The Committee, among other things, reviews the traffic violations for the preceding month for trends and effectiveness of the sanctions regime.
Le Comité, entre autres activités, examine les infractions routières commises le mois précédent pour analyser les tendances et l'efficacité du régime des sanctions.
The Committee was expected to commence operations in November 2009 and convene meetings each month to review change orders and contract amendments executed in the preceding month.
Le Comité devait entamer ses activités en novembre 2009 et se réunir chaque mois pour examiner les avenants et les modifications de contrat adoptés le mois précédent.
The 1992 and 1994 SUSENAS found, respectively, that 21 per cent and 18.5 per cent of citizens had symptoms of illness over the preceding month.
Les SUSENAS de1992 et de 1994 ont révélé, respectivement, que 21 % et 18,5 % des citoyens avaient présenté des symptômes de maladies au cours du mois précédent.
Where the week runs over two months, no later than the third working day of the following month, Member States shall make available information on total expenditure effected during the preceding month.
Lorsque la semaine chevauche deux mois, les États membres rendent disponibles, au plus tard le troisième jour ouvrable du mois suivant, les informations concernant le montant total des dépenses payées au cours du mois précédent.
During the preceding month, Father Jean-Claude Léonard, OMI, newly arrived from Canada to recruit missionary vocations, had visited the Seminary at Cambrai.
Le mois précédent, le père Jean-Claude Léonard, o.m.i., venu du Canada, pour recruter des vocations missionnaires, avait visité le séminaire de Cambrai.
Member States shall forward to the Commission, not later than the 15th day of each month, statements of the amounts set off during te preceding month.
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, les relevés des imputations effectuées au cours du mois précédent.
The amount of each monthly grant is calculated by first determining the number of gallons of qualified biodiesel produced from Missouri agricultural products in the preceding month of the fiscal year, as certified by the MDA.
Le montant de chaque subvention mensuelle est calculé en déterminant d'abord le nombre de gallons de biodiesel remplissant les conditions requises qui est fabriqué à partir de produits agricoles du Missouri au cours du mois précédent de l'année fiscale, tel que le certifie le MDA.
The applicable interest rate will be calculated by adding 3% to the Bank of Canada's monthly average bank rate from the preceding month.
Le taux d'intérêt applicable sera calculé en ajoutant 3 % au taux bancaire mensuel moyen de la Banque du Canada du mois précédent.
No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo