Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "precipitous drop" in French

chute rapide
baisse abrupte
chute brutale
The Government of Canada recognizes that should the province emerge from 'have not' status, transitional benefits will be required to prevent a precipitous drop in its revenues.
Le gouvernement du Canada reconnaît que si la province devient une province « nantie », une période de transition devra lui être accordée afin de lui éviter une chute rapide de ses revenus.
The Government of Canada recognizes that should the province emerge from 'have not' status, transitional benefits will be required to prevent a precipitous drop in its revenues.
Le gouvernement du Canada reconnaît que si la province devient une province «nantie», une période de transition devra lui être accordée afin de lui éviter une chute rapide de ses revenus.
Poisoning, a precipitous drop in blood sugar...
L'empoisonnement, une baisse abrupte de glycémie...
While not experiencing the precipitous drop that women do during menopause, male androgen levels decrease from 100% during the mid-20's to around 20% as a senior citizen.
Tout en n'éprouvant pas la baisse abrupte que les femmes font pendant la ménopause, les niveaux masculins d'androgène diminuent de 100% pendant le milieu des années 20 environ à 20% en tant que vieillard.
The resistance of the p+-Si gradually increases and then decreases with a precipitous drop at a threshold current.
La résistance du p+-Si augmente graduellement et baisse ensuite, puis s'effondre sous l'effet du courant de seuil.
The precipitous drop in real wages (addressed in more detail below) has spurred growth in secondary employment.
La baisse des salaires réels (examinée plus en détail ci-après) a contribué à l'augmentation du nombre des emplois secondaires.
Otherwise, we do not yet have an explanation for the precipitous drop in overall protein synthesis.
Nous n'avons pas encore d'explication satisfaisante pour la diminution rapide de la synthèse de l'ensemble des protéines.
The Territory did not share in the tourism boom experienced in the 1980s in the western Pacific, which has seen a precipitous drop in the 1990s.
Le territoire n'a pas bénéficié de l'essor du secteur touristique qu'a connu le Pacifique occidental en 1980, phénomène qui s'est brutalement inversé dans les années 90.
That precipitous drop happened under the Liberal government which presided over a government that did nothing to overcome some of the biggest obstacles to continuing progress for women.
Cette chute accélérée s'est produite sous le gouvernement libéral, qui n'a rien fait pour surmonter quelques-uns des plus grands obstacles à l'avancement des femmes.
A case in glossy or matt brushed steel that will easily withstand a precipitous drop from a 10-story building. A large format dial, easy to read while driving your Formula One through the countryside.
Un boîtier en acier brillant ou mat qui peut facilement résister à une chute à pic d'un immeuble de 10 étages. Un écran grand format, facile à lire quand vous conduisez votre Formule 1 à travers la campagne.
They are looking to us to show the way to properly subsidize and properly assist our farmers when there is a precipitous drop in commodity prices.
Ils se tournent vers nous pour que nous leur montrions comment subventionner et aider convenablement nos agriculteurs lorsque les prix des produits tombent brusquement.
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
Essentiellement, il y a cette chute abrupte de la satisfaction conjugale, qui est intiment liée, nous le savons tous, au bonheur au sens large, qui ne remonte pas de nouveau avant que votre premier enfant n'entre à l'université.
At the sudden narrowing and precipitous drop in the Rideau River known as the Hog's Back, the violent spring and summer floods could raise water levels as much as 5 m above normal.
À la cascade Hog's Back, chute soudainement étroite et abrupte de la rivière Rideau, les violentes inondations printanières et estivales peuvent élever le niveau de l'eau jusqu'à 5 m au-dessus de la normale.
Please provide information on the measures in place to protect and rehabilitate victims of trafficking and comment on the reported 2010 precipitous drop in the number of victims identified.
Indiquer quelles sont les mesures existantes en matière de protection et de réadaptation des victimes de traite et expliquer la chute brutale en 2010 du nombre de victimes recensées.
Let us look at some of the causes of the reduction in the Canadian dollar, that 10 cent precipitous drop and decline in the take home pay of Canadians since 1993.
Étudions un peu certains des facteurs qui ont entraîné la chute du dollar canadien, sa baisse rapide de 10 cents et la réduction du revenu net des Canadiens depuis 1993.
We will continue to work at it, but I remind everybody that it was a program to deal with the precipitous drop in incomes in 1998 and 1999 relative to the period of time before that.
Toutefois, je rappelle à tout le monde que c'est un programme qui visait à réagir à la chute subite des revenus en 1998 et 1999 par rapport à la période préalable.
What accounts for such a precipitous drop? Put simply, it is the increase in the number of deaths as the population ages and the decline in the number of births.
Pour dire les choses simplement, elle est due à l'augmentation des décès au fur et à mesure que la population vieillit, et au déclin du nombre des naissances.
I think the opposition parties need to be aware, and the NDP in particular, that the consequence of that decision has been a precipitous drop in terms of both dangerous offender applications in our country and also dangerous offender convictions.
Les partis de l'opposition, et surtout le NPD, doivent comprendre que cette décision a eu pour conséquence de diminuer brutalement le nombre de demandes présentées pour faire déclarer un délinquant dangereux, de même que le nombre de condamnations de délinquants dangereux.
the presence of HFO and calcium magnesium silicates in HIM synergistically provide a precipitous drop in pH, which is characteristic of the concentration and type of toxic heavy metal
la présence de HFO et de silicates de calcium magnésium dans le HIM induit par synergie une chute précipitée du pH, qui est caractéristique de la concentration et du type du métal lourd toxique
While equity markets began their decline in 2007, the challenges facing American financial and investment institutions in the summer and fall of 2008 caused a precipitous drop in markets and increased pressure on the value of securities.
Alors que les marchés boursiers commençaient à chuter en 2007, les difficultés auxquelles faisaient face les institutions financières et de placement à l'été et l'automne 2008 entraînaient une chute brutale des marchés et une pression accrue sur la valeur des titres.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 62 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo