Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "predominance" in French

prédominance
prépondérance
primauté
prééminence
prédominent
place prédominante
domination
prédominant
majorité
Variance analyses indicated a predominance of additive gene action.
Les analyses de variance ont révélé une prédominance de l'action de gènes additifs.
The products that they sell frequently have a predominance of natural, organic, and specialty items.
Les produits qu'ils vendent ont souvent une prédominance d'articles naturels, biologiques et spécialisés.
The 2 March 2010 edition of Spiegel Online International reported alleged criticism of UK predominance in the top posts of the new European External Action Service.
Le «Spiegel Online International» du 2 mars 2010 s'est fait l'écho d'allégations critiquant une prépondérance britannique parmi les postes de haut niveau au sein du nouveau Service européen pour l'action extérieure (SEAE).
They commended the predominance of field-based staff, use of local resources and contributions to capacity-development.
Elles ont approuvé la prépondérance de personnel recruté sur le terrain, l'utilisation des ressources locales et les contributions au développement des capacités.
In this connection, the predominance of international law over national law is clearly spelled out.
A cet égard, la primauté du droit international sur le droit national est clairement formulée.
Africa has not experienced the shifts in economic structure that have elsewhere given rise to the predominance of information-intensive and geographically decentralized services sectors.
L'Afrique n'a pas connu les changements au chapitre de la structure économique qui ont donné lieu ailleurs à la prédominance de secteurs de services à forte composante d'information, décentralisés sur le plan géographique.
In Kaffrine, Saint-Louis and Tivaouane, the predominance of in-school users was even more pronounced.
À Kaffrine, Saint-Louis et Tivaouane, la prédominance des utilisateurs membres de la communauté scolaire hôte était encore plus prononcée.
This confirms the predominance of French.
Ces données confirment la prédominance du français.
the predominance of coarse, sandy soils.
de la prédominance de sols sablonneux à texture grossière.
This is a dramatic shift given the historical predominance of foreign direct investment in the Canadian economy.
C'est un revirement spectaculaire, compte tenu de la prédominance historique des investissements directs étrangers dans l'économie canadienne.
Examples for type 4 regions are clearly influenced by the predominance of rural conditions.
Les exemples pour les régions de type 4 sont clairement influencés par la prédominance de conditions rurales.
This not only undermines the autonomy of universities but also fosters the predominance of national perspectives and over-regulation.
Cela a pour effet non seulement de compromettre l'autonomie des universités, mais également de favoriser la prédominance de perspectives nationales et la surréglementation.
In 2010, the number of countries reporting a predominance of tablets containing MDMA-like substances increased to eight.
En2010, le nombre de pays faisant état d'une prédominance des comprimés contenant des substances de type MDMA a augmenté pour atteindre huit.
Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come.
Malgré ses problèmes actuels, le dollar devrait conserver sa prédominance pendant un certain temps.
Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non-state actors.
L'Iran et l'Arabie saoudite luttent principalement l'un contre l'autre pour la prédominance régionale, par le biais d'acteurs non étatiques.
The predominance of the European countries is confirmed at each stage.
La prédominance des pays européens se confirme dans chacun des stades.
Atlas 66 was self-pollinated, and a predominance of chains in crosses with other cultivars or lines.
Atlas 66 est autopollinisé et une prédominance de chaînes dans les croisements avec d'autres cultivars ou lignées.
The analysis of these surveys showed the predominance of irregular mature stands.
L'analyse de ces inventaires a révélé la prédominance des peuplements au stade mature ayant une structure diamétrale irrégulière.
Recognizing the Quebec nation means also recognizing the predominance of the French language.
Reconnaître la nation québécoise, c'est aussi reconnaître la prédominance de la langue française.
The architecture of Tikal is characterized by a predominance of mass over space.
L'architecture de Tikal est caractérisée par une prédominance de la masse sur l'espace.
No results found for this meaning.

Results: 790. Exact: 790. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo