Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "preference erosion" in French

Concerning preference erosion, this was a cross-cutting issue.
En ce qui concerne l'érosion des préférences, il s'agissait d'une question transversale.
Furthermore, the genuine concerns of developing countries regarding preference erosion must be addressed in future agreements.
Par ailleurs, il y aura lieu de traiter dans les futurs accords des problèmes réels rencontrés par ces pays en ce qui concerne l'érosion des préférences.
There were shared views that adjustment concerns of developing countries affected by preference erosion need to be adequately addressed.
Les participants se sont accordés à estimer que les problèmes d'ajustement des pays en développement victimes de l'effritement des préférences devaient être traités de manière satisfaisante.
Specific trade solutions for preference erosion, while ensuring that non-preferential tariffs of preference-granting countries are not kept unduly high.
Trouver des solutions commerciales spécifiques à l'effritement des préférences, tout en veillant à ce que les droits de douane non préférentiels des pays donneurs de préférences ne soient pas trop élevés.
Countries adversely affected by preference erosion gain from higher world market prices and the improved opportunities to export elsewhere.
Les pays touchés par l'érosion des préférences tirent avantage de la hausse des cours mondiaux et de l'amélioration des débouchés pour exporter ailleurs.
It was also necessary to operationalize Aid for Trade and address preference erosion issues.
Il est aussi nécessaire de rendre opérationnelle l'Initiative Aide pour le Commerce et d'affronter les problèmes de l'érosion des préférences.
Adjustment concerns of developing countries affected by preference erosion also needed to be adequately addressed.
Il fallait aussi répondre aux besoins d'ajustement des pays en développement qui étaient touchés par l'érosion des préférences.
Stringent rules of origin, preference erosion and non-tariff barriers had limited the effectiveness of preferential market-access schemes.
Des règles d'origine trop rigoureuses, l'érosion des préférences et les obstacles non tarifaires limitent l'efficacité des dispositifs préférentiels d'accès aux marchés.
Also discussed are flexibilities for small and vulnerable economies, preference erosion, sectoral initiatives and non-tariff barriers.
Ont été aussi examinées les questions de la marge de manœuvre des petites économies vulnérables, de l'érosion des préférences, des initiatives sectorielles et des obstacles non tarifaires.
The value of tariff preferences was reduced owing to preference erosion following from general tariff reductions.
La valeur des préférences tarifaires a diminué du fait de l'érosion des préférences résultant des réductions des tarifs généraux.
Given the above, many representatives argued that trade liberalization should be managed in a deliberate and gradual manner with increased assistance to deal with preference erosion.
Étant donné ce qui précède, de nombreux participants ont été d'avis que la libéralisation des échanges devait être gérée de façon prudente et progressive, avec une augmentation de l'aide pour remédier aux conséquences de l'érosion des préférences.
He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive issues, such as cotton subsidies, preference erosion or quota creation, might have arisen later on in the negotiations.
Il convient avec Mme Puri que d'autres importantes questions problématiques, comme les subventions sur le coton, l'érosion des préférences ou la création de quotas, auraient pu apparaître plus tard au cours des négociations.
As in agriculture, a longer liberalization time frame is suggested to mitigate preference erosion, while such an approach has concerned some LDCs not benefiting from preferential market access for their export products.
Comme pour l'agriculture, il est proposé un calendrier de libéralisation plus long pour atténuer les effets de l'érosion des préférences, mais certains PMA craignaient qu'une telle approche les empêche de bénéficier d'un accès aux marchés préférentiel pour leurs exportations.
In particular, the Aid for Trade Initiative should support them by addressing their supply-side constraints and preference erosion challenges.
En particulier, il convient que l'Initiative Aide pour le commerce les aide en éliminant les contraintes de l'offre et en luttant contre l'érosion des préférences.
The ACP had identified a list of 190 products at the six-digit level which they consider to be vulnerable to preference erosion.
Les pays ACP ont établi une liste de 190 produits au niveau des positions à six chiffres qu'ils jugent vulnérables à l'érosion des préférences.
Preference-dependent countries had called for addressing preference erosion through trade measures, including lower tariff cuts and a longer implementation period.
Les pays tributaires de préférences ont demandé qu'il soit remédié à l'érosion des préférences par des mesures commerciales, notamment des abaissements tarifaires plus importants et une période de mise en œuvre plus longue.
AFT is expected to address a range of problems associated with a country's adjustment to trade reform, including preference erosion and tariff revenue losses.
Elle devrait permettre de traiter un ensemble de problèmes liés à l'ajustement des pays aux réformes commerciales, y compris l'érosion des préférences et les pertes de recettes fiscales.
19. That same understanding as far tropical and diversification products would have been reflected in preference erosion modalities.
19. Cette même entente concernant les produits tropicaux et les produits de diversification aurait été reprise dans les modalités concernant l'érosion des préférences.
Addressing preference erosion and enhancing utilization of trade preferences by improving preferential schemes;
Remédier à l'effritement des préférences et mieux utiliser les préférences commerciales en améliorant les schémas préférentiels;
A satisfactory solution that mitigates the likely adverse effects from preference erosion for affected countries without stopping multilateral liberalization has not yet been found.
Une solution satisfaisante qui atténue les effets néfastes probables de l'effritement des préférences pour les pays touchés sans stopper le processus de libéralisation multilatérale n'a pas encore été trouvée.
No results found for this meaning.

Results: 215. Exact: 215. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo