Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "preliminarily" in French

The substrates may be made by thermocompression of the basalt filament tissue sheets preliminarily impregnated with an epoxide binder.
Les substrats peuvent être fabriqués par thermocompression des feuilles de tissu de filaments de basalte préalablement imprégnées d'un liant époxyde.
the catalyst can be used directly without being reduced preliminarily by hydrogen.
le catalyseur peut être utilisé directement sans être réduit préalablement par de l'hydrogène.
The P-V characteristics of a CPU (30) are preliminarily measured.
Les caractéristiques P-V d'une UC (30) sont mesurées au préalable.
Optionally, but preferably, a web is preliminarily uniformly impregnated with a fluorochemical.
Eventuellement et préférablement, une bande est imprégnée uniformément au préalable avec un produit fluorochimique.
These are preliminarily estimated at $17 million.
Celles-ci sont provisoirement estimées à 17 millions de dollars.
Swiss: 5/5 night shift work model preliminarily secure
Swiss: modèle 5/5 provisoirement assuré pour le travail de nuit
Supply air is preliminarily conditioned by the exhaust air.
L'air d'approvisionnement est préalablement conditionné par l'air d'échappement.
It was preliminarily determined that Jindal has received countervailable benefits in respect of six of the eight alleged programs.
Il a été provisoirement déterminé que Jindal a bénéficié d'avantages compensables relatifs à six des huit programmes présumés.
It was preliminarily determined that Lloyds has received countervailable benefits in respect of one of the eight alleged programs.
Il a été provisoirement déterminé que Lloyds a bénéficié d'avantages compensables relatifs à un des huit programmes présumés.
loading preliminarily deformed waste into a reaction chamber,
charger des déchets préalablement déformés dans une chambre de réaction,
Provided is a speech processing device that can perform highly accurate noise suppression even in the case where knowledge of speech recognition cannot be used preliminarily.
La présente invention concerne un dispositif de traitement de la parole qui peut réaliser une suppression de bruit d'une grande précision même lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser au préalable une connaissance liée à une reconnaissance de la parole.
In one embodiment, the digital manipulation of this invention is performed on data which has been preliminarily adjusted for errors caused by use of an interstage gain less than ideal.
Dans un mode de réalisation de cette invention, la manipulation numérique est effectuée sur des données qui ont été préalablement ajustées pour corriger les erreurs causées par l'utilisation d'un gain entre étages inférieur à un niveau idéal.
The October 2009 meeting was preliminarily scheduled for 15-16 October 2009.
La réunion d'octobre 2009 est provisoirement prévue les 15 et 16 octobre.
Amount preliminarily approved by the Commission on 26 January 2012
Montant autorisé préalablement par la Commission le 26 janvier 2012
Namely, a process for producing a wheat dough characterized by comprising adding soybean protein as a plastic mixture with a sugar having been preliminarily prepared.
Ce procédé de fabrication de pâte de froment se caractérise en l'occurrence par l'adjonction de protéines de soja sous forme de mélange plastique avec un sucré préalablement préparé.
The degree of diffusion of the formed complexes can be quantitatively determined by comparing it with a calibration curve preliminarily defined.
Le degré de diffusion des complexes formés peut être quantitativement déterminé par comparaison de ce dernier avec une courbe d'étalonnage définie au préalable.
DVD stream recording allows to recover or permanently erase on-the-fly preliminarily erased cells on the disc
un enregistrement de trains DVD permettant de récupérer ou d'effacer définitivement des cellules préalablement effacées à la volée sur le disque
The finance bill is examined preliminarily by the seven permanent and special committees, which may invite the ministers concerned to hearings.
La loi de finances est examinée préalablement par les sept Commissions permanentes et spécialisées qui peuvent inviter des ministres concernés pour des auditions.
At the Panel's second substantive meeting, Canada preliminarily agreed that the chapeau to these questions was a correct characterization of its argument.
À la deuxième réunion de fond du Groupe spécial, le Canada est convenu provisoirement que son argument était correctement décrit dans le texte introductif des présentes questions.
A first questionnaire was developed and preliminarily tested for Francophone secondary schools.
Un premier questionnaire a été développé et testé de façon préliminaire pour le secondaire francophone.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo