Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "present state" in French

Suggestions

The present state of signatures and ratifications of these legal instruments appears in the Appendix to this reply.
L'état actuel des signatures et ratifications de ces instruments juridiques figure en Annexe à cette réponse.
It contains a number of provisions which could improve the present state of relations between the two institutions.
Il comporte un certain nombre de dispositions qui pourraient améliorer l'état actuel des relations entre les deux institutions.
Many reasons have been proffered for the present state of affairs.
De nombreux arguments ont été avancés pour expliquer la situation actuelle.
However, the present state of affairs in this debate on procedure is extremely disappointing.
Cependant, la situation actuelle dans ce débat de procédure est extrêmement décevante.
Herschel explored how the first galaxies formed and evolved into their present state.
Herschel a étudié comment les premières galaxies se sont formées et ont évolué jusqu'à leur stade actuel.
Alchemy symbolizes all that Man can aspire to spiritually become in his present state.
L'alchimie symbolise tout ce que l'Homme peut aspirer à atteindre spirituellement dans son état actuel.
These characteristics that define least developed countries correspond to the present state of knowledge related to the development process.
Ces caractéristiques qui définissent les PMA reflètent l'état actuel des connaissances sur le processus de développement.
Both the government and ICRC are satisfied with the present state of cooperation.
Tant le Gouvernement que le CICR sont satisfaits de l'état actuel de leur coopération.
The present state of law enforcement in our city.
L'état actuel des forces de l'ordre dans notre ville.
Unfortunately, in her present state, Caroline isn't fit to save anyone.
Malheureusement, dans son état actuel, Caroline ne peut sauver personne.
She's very upset about the present state of Germany.
Elle est vraiment inquiète de l'état actuel de l'Allemagne.
This present state of affairs is certainly untenable and should not remain unchecked.
L'état actuel des choses est certainement inacceptable et ne saurait se perpétuer.
The present state of international criminal law did not warrant that approach.
Le droit pénal international en son état actuel ne justifie pas cette solution.
In his present state, he may be dangerous.
Dans son état actuel, il peut être dangereux.
In this respect, in its present state the United Nations Register of Conventional Arms lacks transparency.
À cet égard, le Registre des armes classiques des Nations Unies, dans son état actuel, manque de transparence.
Two weeks ago, the Conference Board of Canada said that health care in its present state was headed into a failure.
Il y a deux semaines, le Conference Board du Canada a dit que, dans l'état actuel des choses, le système de santé est voué à l'échec.
The present state of the preliminary inquiry is akin to a rudderless ship on choppy waters.
Dans son état actuel, l'enquête préliminaire est une sorte de navire à la dérive dans des eaux agitées.
That would mean that I have accepted the present state.
Cela voudrai dire que j'ai accepté la situation actuelle.
It is the story of how the world (in its present state) was created.
C'est l'histoire de la façon dont le monde (dans son état actuel) a été créé.
It should also include histories of other institutions and traditions that comprise society in its present state.
Elle devrait également inclure des histoires d'autres établissements et traditions qui comportent la société dans son état actuel.
No results found for this meaning.

Results: 1212. Exact: 1212. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo