Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "press run" in French

tirage
édition
Canadian Heritage has contributed to the cost of distributing 100,000 copies, twice the usual press run.
Patrimoine canadien a d'ailleurs contribué aux coûts de distribution des 100000 exemplaires, soit plus du double du tirage habituel.
The press run has been gradually increased from 8,000 to 10,000 copies (December 1992) and plans are being considered to reach a target circulation of 30,000 as proposed by the Scientific and Technical Committee.
Le tirage a été progressivement porté de 8000 à 10000 exemplaires (décembre 1992) et on envisage de le porter à 30000 exemplaires, comme le propose le Comité scientifique et technique.
Demand for the Digest has been high, and a second press run was planned for December 2004.
En raison d'une forte demande, une deuxième édition du Récapitulatif était prévue pour décembre 2004.
The first press run of The Dark Knight Returns sells out each and every copy.
La première édition du Dark Knight vend tous ses exemplaires.
According to information received by the Special Rapporteur the independent newspaper Blic, which reported extensively on the demonstrations, was apparently first pressured by a State-run printing firm to cut its press run by 75 per cent.
Selon les informations communiquées au Rapporteur spécial, le journal indépendant Blic, qui couvrait largement les manifestations, a été dans un premier temps contraint par son imprimeur (une entreprise d'Etat) à réduire son tirage de 75 %.
an apparatus and method for improving the durability of an image on an imaging material, including increasing the press run length or a printing plate
un appareil et un procédé pour améliorer la durabilité d'une image sur un matériau d'imagerie, par augmentation de la longueur de tirage d'une plaque d'impression
Total Press Run (lines c + e) *Total number of copies printed
Tirage total (lignes c + e) *Nombre total d'exemplaires imprimés
Web inspection that catches errors automatically at startup and during the press run. Water control to maintain the ideal balance of ink and plate dampening.
Une inspection de la bande qui détecte automatiquement les erreurs au démarrage et pendant tout le tirage.
Most of the press run's already gone, Mr Ferguson.
La plupart des journaux sont déjà partis, M. Ferguson.
You're younger than I expected, and we have firm deadlines to make a press run.
Tu es plus jeune que ce que je pensais, et on a des dates limite pour mettre sous presse.
The printing plate of this invention is capable of extended press run length and advantageously avoids the need of chemical development.
Ladite plaque, qui peut supporter des cycles de pressage allongés, évite par ailleurs de devoir recourir au développement chimique.
Concept The Northern Travel Guide will have a press run of 50,000 copies.
Le concept Le Guide de voyage du Nord aura une diffusion de 50000 exemplaires.
Colour density readings are taken throughout the press run and recorded on the sheets pulled to monitor the quality of the print job.
Des lectures de densité des couleurs sont faites en cours d'impression et enregistrées sur les échantillons prélevés pour vérifier la qualité de l'impression.
The torsionally rigid box-type construction of the side frames and the new cylinder bearing guarantee a smooth press run and superb print quality.
La construction en caissons très résistante à la torsion des bâtis latéraux et les nouveaux paliers des cylindres assurent un fonctionnement silencieux et une excellente qualité d'impression.
Avoid machine stops. If this is not possible, let the press run in operation and put a few drops of VEGRA Retarder 190023 onto the rollers.
Eviter tout arrêt. Si nécessaire, laisser marcher la machine et donner quelques goûts de Retardeur pour Vernis de Dispersion d'Imprimerie 190023 sur les rouleaux.
Purchase Award: The first copy of the press run for each of the 5 winning works will be held by Petrobras Energía SA, which reserves the artist other copies of the print run and copyrights on them.
Prix d'achat: Le premier exemplaire de la presse une durée de chacune des 5 œuvres primées seront détenus par Petrobras Energia SA, qui réserve l'artiste autres exemplaires du tirage et droits d'auteur sur eux.
Did the press run with the story about the mask?
La presse a parlé du masque ?
Select an application from your database, fill in the sample stack, press RUN and follow instructions.
Sélectionnez une application de votre base de données, complétez sa pile échantillon, cliquez sur le bouton RUN et suivez les instructions.
Just place a photo into a frame and press Run; the edges will be smoothed and hidden to fit the frame, and you will get a stylish and impressive framed picture.
Il vous suffit de glisser une photo dans un cadre, puis d'appuyer sur le bouton Exécuter - les bords seront lissés et cachés pour s'adapter au cadre, et vous obtiendrez une image élégante et impressionnante!
The whole press run.
No results found for this meaning.

Results: 476. Exact: 22. Elapsed time: 402 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo