Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "presumably" in French

probablement
vraisemblablement
sans doute
présumément
sûrement
je suppose
apparemment
a priori
possiblement
supposément
j'imagine
selon toute vraisemblance
on suppose que
on peut supposer que semble-t-il

Suggestions

I carrying another, presumably yours.
J'en porte un autre, probablement le tien.
The ice presumably formed from springwater injected under considerable hydraulic potential.
La glace s'est probablement formée par l'injection d'eau de source sous un potentiel hydraulique considérable.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.
Les responsables chinois estiment vraisemblablement que cette situation va changer au fil du temps.
Lead countries have presumably met this shortfall each year.
Les pays chefs de file ont vraisemblablement comblé ce déficit chaque année.
The number of unrecorded cases is presumably several times higher.
Le nombre des cas non signalés est sans doute plusieurs fois supérieur à ce chiffre.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
L'engagement à participer au programme devrait, sans doute, se faire dans le long terme.
Would presumably require revising various terms-of-reference instruments.
Elle exigerait vraisemblablement la révision de divers instruments définissant les mandats.
Fazio arrived at Bruxelles-Midi, presumably with the polonium.
Fazio est arrivé à la gare de Bruxelles-Midi, vraisemblablement avec le polonium.
The healthy immigrant effect presumably reflects a high degree of self-selection.
L'effet de l'immigrant en bonne santé reflète vraisemblablement un degré élevé d'autosélection.
Any conclusions about possible rationalization would presumably be similar.
Toute conclusion en vue d'une éventuelle rationalisation aurait vraisemblablement le même caractère.
The presumably postglacial origin of its disjunct distribution is discussed.
L'origine vraisemblablement post-glaciaire de son aire de répartition disjointe est discutée.
So presumably he has a constructive vision for the Bank's future.
Il a donc probablement une vision constructive de l'avenir de la Banque.
He was not detected by the night watch trainers who were presumably at that station.
Il n'a pas été détecté par les gardiens de nuit qui étaient sans doute à ce poste.
The emerging patterns of climatic hazard risk are presumably associated with climate change.
Les schémas émergents de risques de catastrophe climatique sont vraisemblablement associés au changement climatique.
ES cells produced by cell nucleus transfer would presumably behave as quasi-autologous cells.
Les cellules ES produites par transfert de noyaux cellulaires se comporteraient probablement comme des cellules quasi-autologues.
The Court will presumably persist in developing its selective case law in this matter.
La Cour continuera probablement à développer une jurisprudence sélective dans ce domaine.
These effects, presumably additive, should be calculated in the risk assessment.
Ces effets, vraisemblablement cumulés, devraient être calculés dans l'évaluation du risque.
The answers would presumably provide a picture of how each signatory was complying with the Code.
Les réponses fourniront probablement une image de la manière dont les signataires le respectent.
Climate change and global warming are presumably the ultimate challenge of our times.
Le changement climatique et le réchauffement global représentent probablement les principaux défis de notre temps.
Encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer).
Préconiser l'instauration d'une coopération avec le secteur privé (sans doute en tant que moyen d'induire un transfert de technologies).
No results found for this meaning.

Results: 4346. Exact: 4346. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo