Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "presumptuous" in French

présomptueux
prétentieux
outrecuidant
audacieux
présomption
prétention
We are presumptuous at times and over-confident.
Nous sommes parfois présomptueux et trop sûrs de nous-mêmes.
Frankly, it wouldbe presumptuous to believe that itthinks like we do.
Honnêtement, il serait présomptueux de croire qu'il pense comme nous.
Love is not presumptuous or arrogant.
L'amour n'est pas prétentieux ou arrogant.
I hope it's not presumptuous of me to say that.
J'espère que ce n'est pas prétentieux de ma part de dire ça.
Do you think that I'm presumptuous?
Est-ce que vous trouvez... que je suis outrecuidant ?
The Government however acknowledges that it would be presumptuous to claim that torture has been totally eradicated in Kenya.
Le Gouvernement reconnaît toutefois qu'il serait présomptueux d'affirmer que la torture a complètement disparu au Kenya.
Robbie, that's kind of weird and presumptuous.
Robbie, c'est un peu bizarre et présomptueux.
Mother, I feel that this is a bit presumptuous.
Mère je pense que c'est très présomptueux.
"Conner Kent." Hope it's not too presumptuous, but I figured you needed a last name.
"Conner Kent." j'espère que ce n'est pas présomptueux, mais je pensais que tu avais besoin d'un nom de famille bienvenu a la maison.
He says you're rude and presumptuous.
II dit que vous êtes grossier et présomptueux.
This presumptuous Florentine should be handed over to the hangman.
Ce Florentin présomptueux mérite d'être pendu.
This presumptuous Florentine... has been described as the master artist of the world.
Ce Florentin présomptueux a été décrit comme le plus grand artiste au monde.
In fact, I hope it's not presumptuous, but...
En fait, j'espère que ce n'est pas présomptueux, mais...
You are rude and uncouth and presumptuous and...
Vous êtes insolent, grossier, présomptueux.
For me to thank you as equals would be presumptuous.
Vous remercier en égaux serait présomptueux.
A little presumptuous of your brother, abridging the law you signed.
Un peu présomptueux de votre frère, Abrégeant la loi que vous avez signé.
Which I know is-is very presumptuous and if you want somebody else to write it...
Qui je sais est vraiment présomptueux et si tu veux que quelqu'un d'autre t'en écrive une...
I just think it's presumptuous.
Je pense qu'ils sont présomptueux.
That's pretty presumptuous of you, lecturing me about trust.
C'est assez présomptueux de ta part, de me sermonner sur la confiance.
And it'll either be obvious to you or seem presumptuous.
Ceci va te paraître soit évident, soit présomptueux.
No results found for this meaning.

Results: 520. Exact: 520. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo