Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pretension" in French

prétention
précontrainte
prétension
esbroufe
pré-tension
tension préalable
pré-contrainte
précontraindre
This pretension is both dishonest and vain.
Cette prétention est à la fois mensongère et vaine.
Premium quality food, service and atmosphere - without pretension.
Cuisine hors pair de première qualité, service et atmosphère - sans prétention.
of the locking slide and directed against the pretension
du curseur d'arrêt et dirigé à l'encontre de la précontrainte
The pretension cylinder 30 is integrated into the pump housing 12.
Le cylindre de précontrainte 30 est intégré dans le corps de pompe 12.
Thus the guide rail is under a pretension which stiffens it.
Le rail de guidage se trouve de ce fait sous une prétension qui produit un raidissement du rail.
The needles of the axial needle bearings (21 and 22) can be positioned more or less obliquely, depending on the degree of pretension.
Les aiguilles des roulements à aiguille axiaux (21 et 22) peuvent être positionnées plus ou moins obliquement, selon le degré de prétension.
I have no other pretension than to advance research.
Pas d'autre prétention que de contribuer à la recherche.
Boasts, absolute pretension of the scientists.
Se glorifie, prétention absolue des scientifiques.
The fundamental pretension of Moelsi is the satisfaction of our clients.
La prétention fondamentale de Moelsi est la satisfaction de ses clients.
The majority naturally rejected this monstrous pretension.
La majorité a naturellement rejeté cette prétention monstrueuse.
This is the stamp of a restaurant without pretension but full of flavours.
La marque d'un restaurant sans prétention, mais plein de saveurs.
He had fierce principles, no pretension, a great sense of humour.
Il avait des principes bien ancrés, aucune prétention et un grand sens de l'humour.
All this pretension makes me sick.
Toute cette prétention me rend malade.
the retaining elements provide the actuator with a desired pretension
lesdits éléments de retenue appliquent à l'actionneur une force de précontrainte voulue
Without pretension restaurant but it is delicious and well welcome.
Restaurant sans prétention mais délicieux, très bon accueil.
To this end, at least one component is guided by the pressure balance piston in order to adjust the pretension of a spring.
A cet effet, il est prévu d'introduire au moins une pièce à travers le piston de la balance, afin d'ajuster la précontrainte du ressort.
Reminiscent of a Palm Springs bungalow, Alloy offers fine dining without the pretension and the best patio in town.
Alloy, qui ressemble à un bungalow de Palm Springs, offre une fine cuisine sans prétention et la meilleure terrasse en ville.
"The Canadian Authors Meet" (1927) remains a wickedly accurate deflation of literary pretension and colonial mediocrity.
« The Canadian Authors Meet » (1927) reste une parodie malicieusement exacte de la prétention littéraire et de la médiocrité coloniale.
In our experience, Pakistan's combat against international terrorism is based upon 1 per cent intention and 99 per cent pretension.
Selon notre expérience, la lutte du Pakistan contre le terrorisme international n'est jamais que 1 % d'intentions et 99 % de prétention.
Please forgive my pretension... as I try to educate you in Psychlo... the noble language of our superiors.
Pardonnez ma prétention... je vais tenter de vous enseigner le Psychlo... la noble langue de nos supérieurs.
No results found for this meaning.

Results: 284. Exact: 284. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo