Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pretext" in French

Suggestions

Which is just a pretext for discrimination.
Ce qui est uniquement - un prétexte pour discriminer.
Combating crime is simply a pretext.
La lutte contre la criminalité est un simple prétexte.
Therapeutic abortion often served as a pretext.
L'avortement thérapeutique était souvent une excuse.
Poverty should not be a pretext for violent and disorderly change of Government in developing countries.
La pauvreté ne doit pas servir d'excuse pour un changement violent et chaotique de gouvernement dans les pays en développement.
Prolonging this situation under any pretext is absolutely unacceptable.
Prolonger cette situation sous quelque prétexte que ce soit, est absolument inacceptable.
The pretext only serves to hide strategic and economic purposes.
Ce prétexte ne sert qu'à cacher les desseins stratégiques et économiques.
They could use one pretext or another.
Ils pourront toujours utiliser un prétexte ou un autre.
Their pretext is fear of production of nuclear weapons.
Leur prétexte est qu'ils craignent la production d'armes nucléaires.
Invoking this freedom is a mere pretext.
L'évocation de cette liberté est un simple prétexte.
Contests are a pretext to revive enthusiasm for this discipline.
La joute doit être un prétexte pour faire renaître un engouement autour de cette discipline.
The humanitarian interest is the pretext.
L'intérêt humanitaire n'est qu'un prétexte.
The Bronze Soldier was just a pretext.
Le Soldat de bronze n'était qu'un prétexte.
Cooperation of this nature is nothing more than a pretext for seeking other contacts.
Une telle coopération n'est rien de plus qu'un prétexte pour la recherche d'autres contacts.
Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order.
La sécurité ne doit pas devenir un prétexte pour suspendre et détruire l'ordre libéral.
The socialists opposed this directive on the pretext that its scope excluded some categories.
Les socialistes se sont opposés à cette directive, au prétexte que son champ d'application excluait certaines catégories.
However, extending this principle must not be a pretext for introducing factors which distort competition.
L'extension de ce principe ne saurait toutefois servir de prétexte à l'introduction de facteurs de distorsion de la concurrence.
Amnesty International urges Member States currently applying higher standards not to use this directive as a pretext to lowering them.
Amnesty International exhorte les États membres qui appliquent à l'heure actuelle des normes moins sévères à ne pas prendre pour prétexte l'adoption de cette directive pour durcir leurs pratiques.
A pretext to do so soon presented itself.
Peu de temps après, il trouve un prétexte pour le faire.
Standardisation should not be used as a pretext to lower prices prematurely, before existing agreements have expired.
La standardisation ne doit pas servir de prétexte à une baisse prématurée des prix applicable avant même que les accords en vigueur n'aient expiré.
In a sense, the theme is a pretext for artistic and technical confrontations.
En un sens, le thème est prétexte à des confrontations artistiques et techniques.
No results found for this meaning.

Results: 3874. Exact: 3874. Elapsed time: 210 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo