Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pretty soon" in French

Doctor says you can start rehab pretty soon.
Le docteur dit que tu pourras bientôt commencer la rééducation.
I guess pretty soon there will only be one.
Je suppose que bientôt, vous ne serez plus qu'un.
You should be comin' on pretty soon, dude.
Tu devrais décoller très vite, vieux.
But you'll understand everything pretty soon.
Mais vous comprendrez tout très vite.
Should think Jimmy'll be back pretty soon.
Jimmy va sans doute rentrer bientôt.
Maybe I'll live in California pretty soon.
Peut-être que j'y habiterai bientôt.
The brigade will be going over pretty soon, Monte.
La brigade passera au-dessus bientôt, Monte. Oui.
And pretty soon he's going to give us the connection to Gibbons.
Et bientôt il nous donnera la connexion avec Gibbons.
Hope this ding-dong shows up pretty soon.
J'espère qu'il va bientôt se pointer.
Mom's train gets in about noon, so I guess pretty soon.
Le train de ma mère arrive vers midi, alors, bientôt, je pense.
But pretty soon, you will.
Mais tu vas bientôt en comprendre le sens.
I'm going to Mexico pretty soon.
Je m'en vais au Nouveau-Mexique, bientôt.
But pretty soon, she started to worry.
Mais bientôt, elle a commencé à s'inquiéter.
We got to begin making plans pretty soon.
Il faudra commencer bientôt à faire des plans.
Kelly, pretty soon you'll have one.
Kelly, tu en auras bientôt un.
And then pretty soon, you're a full-fledged sorority.
Et bientôt, vous serez une sororité à part entière.
Because pretty soon, this DVD goes back into the vault.
Parce que bientôt, ce DVD retourne dans sa tombe.
The hospital said I could fly pretty soon.
Ils disent que je vais bientôt être libre de prendre l'avion.
But pretty soon it'll be dawn.
Mais il va bientôt faire jour.
I should hear something pretty soon.
Si. Je devrais en savoir plus bientôt.
No results found for this meaning.

Results: 1377. Exact: 1377. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo