Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prevented at low" in French

Provided is a display device wherein the deterioration of liquid crystal and the degradation of display quality can be prevented at low power consumption without causing a reduction in aperture ratio.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage, la détérioration des cristaux liquides et la dégradation de la qualité d'affichage pouvant être empêchées à une faible consommation de courant sans provoquer une diminution du rapport d'ouverture.
Almost 90% of these deaths occur in Asia and sub-Saharan Africa. And most of them could be prevented at low cost. WHO's Mother-Baby package, for example, costs no more than US$3 in low-income countries.
Près de 90% de ces décès surviennent en Asie et en Afrique subsaharienne et la plupart d'entre eux auraient pu être évités à peu de frais. Le dossier OMS mère-enfant par exemple, ne coûte pas plus de 3 dollars US dans les pays en développement.
A method of detoxifying harmful substances released from wastes and waste incineration ash or from molten slag, etc., in which the diffusion of the harmful substances can be properly prevented at low cost without imposing any burden on the environment.
L'invention concerne un procédé de détoxification de substances nocives libérées de déchets et de cendres d'incinération provenant de déchets ou de scories fondues, etc., la diffusion des substances nocives pouvant être correctement évitée à faible coût sans imposer de charge à l'environnement.

Other results

Disclosed is a low-cost lead-free solder having good wettability and impact resistance, wherein occurrence of tin pest is prevented at extremely low temperatures.
La présente invention se rapporte à une brasure sans plomb pas cher présentant de bonnes caractéristiques de mouillabilité et de résistance à l'impact.
That alarming figure was mainly the result of diseases that could be prevented and treated at low cost.
Ce chiffre alarmant est principalement dû à des maladies qui peuvent être évitées et traitées à peu de frais.
consequently, a piston coating can be prevented at a low cost from being peeled off without increasing the size of the compressor, whereby the durability of the compressor can be enhanced.
par conséquent, on peut empêcher à moindre coût qu'un revêtement se détache sans augmenter la taille du compresseur, la durée de vie du compresseur pouvant de ce fait être augmentée.
a brake valve in which relief valves are prevented from relieving at a low pressure when an actuator is activated and responsiveness and safety thereof is improved
dans une soupape de frein, l'actionnement d'un actuateur empêche des soupapes de surpression d'assurer une détente à une faible pression, améliorant ainsi la sensibilité et la sécurité de ladite soupape de frein
Ms. Bras Gomes noted that the privatization of basic public services prevented low-income households from benefiting from them, since they were no longer free.
Mme Bras Gomes fait observer que la privatisation des services publics de base empêche les ménages à faible revenu d'accéder à de tels services du fait qu'ils ne sont plus assurés gratuitement.
Furthermore, water condensation at the inlet of the circulation pump (14) can be prevented during low power generation.
Par ailleurs la condensation de l'eau à l'entrée de la pompe de circulation (14) peut être évitée pendant qu'est générée une puissance élevée.
Available data also suggest that a great deal of disablement can be prevented through low-cost preventive and detection measures and practical rehabilitation, especially at community level.
Il semblerait par ailleurs, selon les données disponibles, que l'on puisse contenir la profession du nombre de personnes handicapées au moyen de mesures de prévention, de dépistage et de rééducation peu coûteuses, en particulier à l'échelon local.
Deterioration of the compounds could be prevented by low concentrations of dithiothreitol.
La détérioration des médiateurs peut être empêhée par de basses concentrations de dithiothreitol.
Germination of B. pendula seeds was prevented by low R/FR.
L'exposition des semences de B. pendula à un rapport R/RL faible a empêché leur germination.
She also said that 40,000 child deaths a day could be prevented by low cost immunisation against disease.
L'Union Européenne n'est pas épargnée par le nombre de défis à relever.
As a result, Yugoslavs temporarily employed abroad have been prevented from low-cost travel to visit their relatives in the FRY, particularly during Christmas and Easter holidays.
De ce fait, les Yougoslaves temporairement employés à l'étranger ne peuvent voyager à bon marché pour rendre visite à leur famille en République fédérative de Yougoslavie, en particulier aux vacances de Noël et de Pâques.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low-income-housing policy.
Mais ce but ne peut pas se réaliser sans empêcher l'industrie du bâtiment de dicter une politique de logement à loyer modéré.
Women, health and nutrition problems can be largely prevented or mitigated through low-cost interventions designed for low-income settings.
Il est possible de prévenir ou d'atténuer dans une grande mesure les problèmes des femmes, de santé et de nutrition au moyen d'interventions peu onéreuses tenant compte du faible revenu de leurs bénéficiaires.
The switching from off to on is prevented from going to low flow directly.
Cette commutation mise hors circuit/mise en état d'exploitation ne peut se faire directement vers le fonctionnement en faible débit.
171,100 children in 78,800 families were prevented from living in low income in 2005, a reduction of 13.7 percent.
171100 enfants de 78800 familles ne se sont pas retrouvés en situation de faible revenu en 2005, ce qui représente une réduction de 13,7%.
In Picea abies seeds, low R/FR prevented germination at 10ºC but not at 13-20ºC.
Un rapport R/RL faible a empêché la germination des semences de Picea abies à 10ºC tandis qu'il n'a pas eu d'influence à 13-20ºC.
Moire is typically prevented by installing a low-pass filter in front of the image sensor.
On évite la création du moiré en appliquant un filtre passe-bas devant le capteur.
No results found for this meaning.

Results: 9517. Exact: 3. Elapsed time: 496 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo