Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "preventive arrest" in French

arrestation préventive
détention préventive
détention provisoire
arrestations préventives
arrestation à titre préventif
arrêt préventif
The minister gave an example of circumstances in which powers of preventive arrest should be used.
Le ministre a donné un exemple de circonstances pour lesquelles on devrait utiliser les pouvoirs d'arrestation préventive.
The two clauses on which we are sunsetting, preventive arrest and investigative hearings, have not been used.
Les deux dispositions que nous projetons de rendre caduques, soit celles sur l'arrestation préventive et sur les audiences d'investigation, n'ont jamais été invoquées.
The Criminal Procedure Code details the constitutional norms regulating the preventive arrest.
Le Code de procédure pénale expose en détail les normes constitutionnelles réglementant la détention préventive.
In case of preventive arrest, he/she shall be suspended.
En cas de détention préventive, il est mis à pied.
The possibility of coercive measures alternative to preventive arrest was expanded.
La possibilité d'adopter des mesures coercitives de substitution à la détention provisoire a été développée.
Special sections for preventive arrest inside penitentiaries have been set up.
Des quartiers spéciaux de détention provisoire ont été créés dans les prisons.
It would deal with recognizance with conditions and preventive arrest to avert a potential terrorist attack.
Elles porteraient sur l'engagement assorti de conditions et l'arrestation préventive afin d'empêcher un attentat terroriste potentiel.
The preventive arrest provisions apply only to persons suspected of involvement with terrorism.
Seules les personnes soupçonnées d'être impliquées dans le terrorisme peuvent faire l'objet d'arrestation préventive.
The preventive arrest of a defendant during criminal prosecution may be ordained only by a judge, for a period of time not exceeding 30 days.
La détention préventive du suspect au cours des poursuites pénales ne peut être levée que par un juge, pour une durée maximum ne devant pas dépasser 30 jours.
Nevertheless, during preventive arrest, which may last a few months, children are not included in any form of school education or vocational training.
Néanmoins, lorsqu'ils sont placés en détention préventive, ce qui peut durer quelques mois, les enfants ne bénéficient d'aucune forme d'enseignement scolaire ou de formation professionnelle.
The right to decide the application of preventive arrest belongs to judges in whose territorial jurisdiction the penal pursuit or preliminary investigation authorities are functioning.
Le placement en détention préventive relève des juges dans le ressort desquels se déroulent les poursuites pénales ou bien de l'autorité saisie là où elle procède à l'instruction.
The preventive arrest may be carried out towards minors only in exceptional cases, taking into consideration the gravity of the committed crime.
La détention préventive n'est possible à l'endroit d'un mineur que dans des cas exceptionnels, en raison de la gravité du crime commis.
Mr. Speaker, I am pleased to speak to this motion to extend investigative hearings and preventive arrest under the sunset clause introduced in 2002.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole à propos de cette motion qui voudrait prolonger la tenue d'audiences d'investigation et la détention préventive en vertu de la clause de temporisation qui avait été prévue en 2002.
They call for investigative hearings of material witnesses in terror cases, and also there is the question of preventive arrest without bail for 72 hours.
Elles prévoient des audiences d'investigation pour les témoins importants dans des affaires de terrorisme, ainsi que l'arrestation préventive sans libération sous caution avant 72 heures.
Both these legislative measures, preventive arrest and investigative hearings, already have some grounding in the criminal law of Canada.
Ces deux dispositions législatives, soit l'arrestation préventive et l'audience d'investigation, sont déjà prévues dans le droit pénal canadien.
The democratic right to protest in international Geneva has been flouted even though we had been assured that no preventive arrest would occur.
Le droit démocratique de manifester dans la Genève internationale est bafoué alors qu'on nous avait assuré qu'aucune arrestation préventive serait opérée.
Persons detained under preventive arrest - separately from the convicts
personnes en état d'arrestation préventive - séparément des condamnés;
Consequently, the preventive arrest shall be ordered only if taking any other preventive measure is not enough for achieving the legitimate purpose aimed at.
Par conséquent, la détention préventive n'est ordonnée que si les autres mesures préventives ne sont pas suffisantes pour atteindre l'objectif légitime visé.
Exceptionally, the preventive arrest of the child defendant may be extended during the criminal prosecution up to 180 days.
Exceptionnellement, la détention préventive d'un défendeur mineur pourra être prolongée au cours de l'instruction pendant une période maximale de 180 jours.
A broad arsenal of techniques, including social support services and the employment of preventive arrest in case of threats, needed to be applied in order to combat violence against women.
De nombreuses techniques, y compris des services d'assistance sociale et le recours à l'arrestation préventive en cas de menace, doivent être appliquées afin de lutter contre la violence à l'égard des femmes.
No results found for this meaning.

Results: 148. Exact: 148. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo