Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "price per square metre" in French

prix au mètre carré
prix du mètre carré
prix par mètre carré
We have a price per square metre for sails.
Nons appliquons un prix au mètre carré pour les voiles.
They demonstrate, that the district that has increased its value most noticeably is the Eixample where the price per square metre rose by a massive 19.4% throughout 2015.
C'est ainsi que nous découvrons que le quartier qui a le plus notablement augmenté sa valeur est l'Eixample, où le prix au mètre carré a sauté à un énorme 19,4% en 2015.
The price per square metre on the exhibition space in Cologne city centre is 100.00 €. As space is scarce inside the city centre the stands will be given away in form of a, first in, first served' procedure!
Le prix par mètre carré lors de l'exposition dans le centre ville de Cologne est de 100 €. Comme les places sont rares en centre ville, les emplacements seront distribués sous la forme de "premier arrivé, premier servi".
In consultation with the Provincial authorities responsible, the price per square metre was fixed which the communes were to charge for the sites when ready.
A l'époque, en accord avec les organismes provinciaux intéressés, on a fixé le prix par mètre carré auquel la commune pourrait vendre les terrains industriels à aménager.
On the basis of a calculation model (Módulo básico de repercusión de suelo, hereinafter: 'MBR') a price per square metre is set for Madrid.
Sur la base d'un modèle de calcul, appelé le «Módulo básico de repercusión de suelo» (ci-après le «MBR»), un prix au mètre carré est fixé pour la ville de Madrid.
The second case concerned the sale of another plot neighbouring the assets of Nauta in which a relatively small parcel of 0,5 hectare achieved a similar price per square metre.
Le second cas concerne la vente d'autres actifs voisins des terrains de Nauta, à l'occasion de laquelle une petite parcelle d'une superficie de 0,5 hectare a été vendue pour un prix au mètre carré identique.
However, for some categories of dwellings (e.g. flats in capital cities) there may be a U-shaped relation between the price per square metre and the size of the dwelling.
Cependant, pour certaines catégories de logements (par exemple les appartements dans les capitales), il peut exister une relation en U entre le prix au mètre carré et les dimensions du logement.
The price per square metre is calculated on the basis of the building's purpose of use, size, snow load, location and equipment.
Le prix au mètre carré dépend de l'utilisation, de la taille, de la charge de neige, de l'emplacement et des équipements du bâtiment considéré.
According to those authorities it would, therefore, be incorrect to divide the amount of the loan granted by the surface in m2 of the land serving as collateral for the mortgage to determine the price per square metre.
Par conséquent, selon ces autorités, il serait incorrect de diviser le montant du prêt accordé par la superficie de terres servant de garantie de l'hypothèque pour déterminer le prix au mètre carré.
This rule, however, relates only to the total administrative price of the privately owned plot being higher than the administrative price of the publicly owned plot for which it was swapped, not its price per square metre.
Cependant, ce principe se rapporte seulement aux cas dans lesquels le prix administratif total de la parcelle privée était plus élevé que le prix administratif de la parcelle domaniale contre laquelle celle-ci était échangée et non à son prix au mètre carré.
Moreover, many beneficiaries note that for the exclusion of land from forest protection the payment of a fee for the change of its designated use is required, which is equal to the price per square metre of constructible land in the area in question.
En outre, beaucoup de bénéficiaires notent que pour l'exclusion d'un terrain du fonds forestier protégé, il est nécessaire de payer une taxe pour un changement de son affectation qui est égale au prix au mètre carré d'un terrain constructible dans la zone en question.
Asks for an estimate of the loss incurred by the sale of the old Parliament building in Brussels to the Committee of the Regions, taking into account the price per square metre of the offices which are currently being purchased or leased;
demande une estimation de la perte résultant de la vente de l'ancien bâtiment du Parlement à Bruxelles au Comité des régions, en tenant compte du prix au mètre carré des bureaux qui sont actuellement en cours d'achat ou de location;
The price per square metre of living space is recorded on a special form.
Les informations relatives au prix du mètre carré sont présentées sur des formulaires spécifiques.
For exhibiting companies that want to book stands on both exhibition areas, is price per square metre 135.00 €.
Pour les entreprises exposantes qui veulent réserver un emplacement sur les deux lieux d'exposition, le prix est de 135€ par mètre carré.
In order to ensure comparability of price index series, the price per square metre of housing newly added to the monitored stock should be obtained as long beforehand as possible.
Pour que les séries d'indices soient comparables, il faut que le prix du mètre carré de logement qui est à nouveau pris en compte dans l'observation statistique soit, si possible, évalué pour une période antérieure plus longue.
Across Spain, the average price per square metre of urban land rose by 5.9% to reach 149.9€ in the first quarter of 2015.
En Espagne, le prix moyen du mètre carré dans les aires urbaines augmenta d'un 5,9% jusqu'à atteindre les 149,9 € dans le premier trimestre de 2015.
But you are leaving out of the equation the astronomical price per square metre of property in Hong Kong, which has forced some local distributors to open stores in Shanghai or Beijing.
Dans la balance, vous oubliez les prix astronomiques du mètre carré à Hong Kong, poussant certains distributeurs locaux à ouvrir des boutiques à Shanghai ou Pékin...
the 40% Flemish municipalities with the highest average building ground price per square metre and
des 40% de communes flamandes avec le prix moyen des terrains le plus élevé au mètre carré et
average price per square metre of category k dwellings with different numbers of rooms in housing of type i;
est le prix moyen du mètre carré par rapport à la superficie des logements du type k selon le nombre de pièces pour le type i;
average price per square metre of living space in dwellings of type i in town z of constituent entity;
est le prix moyen du mètre carré pour la superficie totale des logements de type i dans la ville z;
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 70 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo